Blind Guardian

Об исполнителе

Немецкая метал-группа, образованная в 1984 году в городе Крефельд. Считается одним из пионеров пауэр-метала, однако музыка группы часто выходит за рам... Читать далее

Theatre of Pain (оригинал Blind Guardian)

Театр боли (перевод Евгения)
The giant's lost and all round him destructed for what
Гигант проиграл, и все вокруг него уничтожено ради того, что
They all knew what it meant but they couldn't change it
Все они знали, что это значит, но не могли это изменить.
Lord they had gone too far, leave them alone
Боже, они зашли слишком далеко, оставь их в покое.
It's all gone, what is left behind
Все прошло, то, что осталось позади
On a desert we called earth
В пустыне, которую мы называли Землей,
When the last whale went away
Когда исчез последний кит.
Did they ever see the tears
Видели ли они когда-либо слезы?
Don't fear your last step from the theatre of pain
Не бойся своего последнего шага из театра боли,
And the children will love your singing
И дети полюбят твое пение
From the sea, from the sea
Из моря, из моря,
The sea that is calling, now we've to leave it
Море, которое зовет, теперь мы должны оставить его.
The sea was clear on the day I was stranded
Море было чистым в тот день, когда я сел на мель.
Answers I'd known to keep this all alive
Я узнал ответы, чтобы поддерживать во всем этом жизнь,
But I can't change it forever
Но я не могу изменить это навсегда.
Now I'm gone
Теперь я исчез,
And it seems that life had never existed
И кажется, будто жизнь никогда не существовала,
So we left the dark and cold
Так что мы оставили тьму и холод.
All I left behind are my tears
Все, что я оставил позади, это мои слезы.
Don't fear our last step from the theatre of pain
Не бойся нашего последнего шага из театра боли,
And the children will love your singing
И дети полюбят твое пение
From the sea, from the sea
Из моря, из моря.
The sea that is calling, I hear them calling
Море, которое зовет, я слышу, как они зовут.

Поделиться переводом песни

Другие песни Blind Guardian