Bing Crosby

Об исполнителе

Американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в США. Основоположник и мастер эстрадно-джазовой крунерской манеры пения. Известен как... Читать далее

The Singing Hills (оригинал Bing Crosby)

Поющие холмы (перевод Алекс из Москвы)
The singing hills
Поющие холмы
(Mmm)
(Ммм)
Are singing tonight
Поют сегодня ночью
(Mmm)
(Ммм)
And echoing a song of long ago
И отзываются песней давно минувших дней.


The singing hills
Поющие холмы
(Mmm)
(Ммм)
Were singing that night
Пели этой ночью,
(Mmm)
(Ммм)
That lovely night you said, "I love you so"
Этой прекрасной ночью, когда ты сказала: "Я так люблю тебя".


The wind in the valley joined in our sweet refrain
Ветер в долине подпевал нам в прекрасном припеве,
But now the wind and I
Но теперь мы с ветром
Each night we cry, "Come back again"
Кричим каждую ночь: "Возвращайся вновь!"


Though you are gone
Хотя ты ушла,
(Mmm)
(Ммм)
The song lingers on
Песня продолжает звучать
(Mmm)
(Ммм)
Still echoing among the singing hills
Отдаваясь эхом среди холмов...

Поделиться переводом песни

Другие песни Bing Crosby