Текст и перевод песни You're So Desirable (оригинал Billie Holiday)

Ты такой прекрасный (перевод Алекс из Москвы)
You're so desirable
Ты такой прекрасный,
I just can't resist you
Я просто не могу устоять перед тобой.
You're so desirable
Ты такой прекрасный,
I have to give in
Мне придётся сдаться.
That tirm resolve I made
От твёрдого решения, которое я приняла,
Has vanished away now
Теперь не осталось и следа.
I'm happy to say now
Я счастлива сказать:
You win
Ты победил.
You're so adorable
Ты такой восхитительный,
The moment I saw you
Когда я вижу тебя.
It's just deplorable
Это так прискорбно,
The fool that I've been
Какой глупой я была.
And yet I'm glad
Но все же я рада,
You've got my heart dear
Что ты покорил мое сердце, дорогой.
Like a butterfly on a pin
Словно булавка для бабочки,
You're so desirable
Ты такой прекрасный,
I had to give in
Что мне пришлось сдаться.

Поделиться переводом песни

Billie Holiday

Об исполнителе

Американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.

Другие песни Billie Holiday