Текст и перевод песни Long Gone Blues (оригинал Billie Holiday)

Давно минувший блюз (перевод Алекс из Москвы)

Talk to me baby

Поговори со мной, милый.

Tell me what's the matter now

Скажи же мне: в чем дело?

Tell me, baby what's the matter now?

Скажи мне, милый: в чем дело?

Are you tryin' to quit me, baby

Ты пытаешься бросить меня, милый,

But you don't know how

Но не знаешь как?

[2x:]

I've been your slave

Я твоя раба

Ever since I've been your babe

С тех пор, как я твоя девушка.

But before I see you go

Но прежде чем я увижу, как ты уходишь,

I see you in your grave

Я увижу тебя в могиле.

[2x:]

I'm a good gal

Я хорошая девочка,

But my love is all wrong

Но с моей любовью всё не так.

I'm a real good gal

Я правда хорошая девочка,

But my love is gone

Но моя любовь прошла.

Об исполнителе

Американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.