Текст и перевод песни Wrath (оригинал Before The Dawn)

Гнев (перевод Елена Догаева)
Restart
Перезагрузка!
Ignite with brand new hate
Воспламениться новой ненавистью,
Inhale the pain
Вдыхать боль,
Deny the blame
Отрицать вину,
Beat them sore
Бить их больно!
This is not a metaphor
Это не метафора!
Black machinery with tons of steel breaking free
Черная техника с тоннами стали, вырвавшейся на свободу.
One man genocide
Геноцид одного человека.
Legion in one heavily armed
Легион в одном тяжеловооруженном.


My Broken bones grown whole
Мои сломанные кости стали целыми,
Wounds turned to scars and bleeding stopped
Раны превратились в шрамы, и кровотечение остановилось.
By Divine wrath I am reborn
Божественным гневом я возрождаюсь!


Withdraw behind your own lines
Убирайся за свои линии,
Pull back the men
Оттягивай прочь своих людей, -
The ones who went and slaved my queen
Тех, кто пошел и поработил мою королеву!
This is for them to see
Это для того, чтобы они видели:
They bleed
Они истекают кровью -
The same blood that painted my dreams
Той же кровью, которая окрасила мои мечты!
The blood of my enemies
Кровью моих врагов!


My Broken bones grown whole
Мои сломанные кости стали целыми,
Wounds turned to scars and bleeding stopped
Раны превратились в шрамы, и кровотечение остановилось.
By Divine wrath I am reborn
Божественным гневом я возрождаюсь!

Поделиться переводом песни

Before The Dawn

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Название группы переводится с английского, как «Перед Рассветом».

Другие песни Before The Dawn