Текст и перевод песни The Final Storm (оригинал Before The Dawn)

Последняя буря (перевод Елена Догаева)
Last leaves have fallen
Последние листья опали,
Soil has turned cold
Почва стала холодной,
Wind whispers warnings of the final storm
Ветер шепчет предупреждения о последнем шторме.


End of days
Конец дней!
Devouring all the light
Пожирая весь свет,
Chaos engine burns inside
Двигатель хаоса горит изнутри.
Sorrow chose this hour
Печаль выбрала этот час,
Sadness set this time
Грусть установила это время.
Only darkness walks beside me now
Только тьма шагает рядом со мной сейчас.


The day I disappear
В день, когда я исчезну,
My darkness brings dawn of the dying sun
Моя тьма приносит рассвет умирающего солнца.
Deadsong of the unbreakable
Мертвая песня нерушимой,
Pitch black universe echoes the last song
Черной как смоль вселенной Повторяет эхом последнюю песню.


Be still, don't even breathe
Молчи, даже не дыши -
And death won't find you here
И смерть не найдет тебя здесь!
4:19 AM - I'm still awake
4:19 утра - я еще не сплю,
Hiding inside where there is no light
Прячась внутри, где нет света.


The day I disappear
В день, когда я исчезну,
My darkness brings dawn of the dying sun
Моя тьма приносит рассвет умирающего солнца.
Deadsong of the unbreakable
Мертвая песня нерушимой,
Pitch black universe echoes the last song
Черной как смоль вселенной Повторяет эхом последнюю песню.


The day I disappear
В день, когда я исчезну,
My darkness brings dawn of the dying sun
Моя тьма приносит рассвет умирающего солнца.
Deadsong of the unbreakable
Мертвая песня нерушимой,
Pitch black universe echoes the last song
Черной как смоль вселенной Повторяет эхом последнюю песню.

Поделиться переводом песни

Before The Dawn

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Название группы переводится с английского, как «Перед Рассветом».

Другие песни Before The Dawn