Текст и перевод песни Disappear (оригинал Before The Dawn)

Исчезнуть (перевод Федорова Галина из Кургана)
Inhale
Вдыхай,
Breath inside infected air
Вбирай в себя зараженный воздух,
Airborn cancer spreading everywhere
Передаваемый по воздуху рак распространяется повсюду,
Starting to tear apart
Он начинает разрывать тебя,
Apart from flawless shell
Отделяя от безупречной телесной облочки,
It's in our hearts
Он в наших сердцах -
Disease that has been brought to a fine art
Болезнь, превратившаяся в изобразительное искусство.
We unleashed
Мы высвободили
The flames of the end
Смертельное пламя,
Empyrium within
Огненные небеса
Is burning like pyre
Пылают, как погребальный костер,
We set the heaven on fire
Мы повергли небо в огонь.
Today I feel
Сегодня я чувствую
A wish to disappear
Желание исчезнуть,
Leave without a trace
Пропасть без следа,
Wish to become
Хочу стать
A transparent one
Прозрачной
A ghost under the sun
Тенью под солнцем.
Betray
Совершай предательства,
Broken trust you can't repair
Ты не сможешь вернуть разрушенное доверие,
We're just victims
Мы - всего лишь жертвы,
There's no one to blame
Винить некого.
First rule in this game
Главное правило
You play
В твоей игре -
Hide and seek of predators and preys
Прячься от хищников и охоться на жертв,
Our true nature
Наша истинная природа
Revealed in godless ways
Проявляется в безбожных формах.
We unleashed
Мы высвободили
The flames of the end
Смертельное пламя,
Empyrium within
Огненные небеса
Is burning like pyre
Пылают, как погребальный костер,
We set the heaven on fire
Мы повергли небо в огонь.
Today I feel
Сегодня я чувствую
A wish to disappear
Желание исчезнуть,
Leave without a trace
Пропасть без следа,
Wish to become
Хочу стать
A transparent one
Прозрачной
A ghost under the sun
Тенью под солнцем.
[x2]
[x2]

Поделиться переводом песни

Before The Dawn

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Название группы переводится с английского, как «Перед Рассветом».

Другие песни Before The Dawn