Well, shake it up, baby now,
Давай, живей, малышка!
Twist and shout.
Танцуй твист и кричи!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby now,
Давай, давай, давай, давай же, малышка!
Come on and work it on out.
Иди сюда и действуй!
Well, work it on out, honey.
Ну же, действуй, милашка,
You know you look so good.
Знаешь, ты ведь отлично выглядишь,
You know you got me goin now,
Знаешь, ты действительно мне нравишься,
Just like I knew you would.
Я так себе тебя и представлял.
Well, shake it up, baby now,
Давай, живей, малышка!
Twist and shout.
Танцуй твист и кричи!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby now,
Давай, давай, давай, давай же, малышка!
Come on and work it all out.
Иди сюда и действуй!
You know you're a twisty little girl,
Знаешь, ты такая подвижная, малышка,
You know you twist so fine.
Знаешь, ты отлично танцуешь,
Come on and twist a little closer now,
Иди сюда и танцуй твист вместе со мной,
And let me know that you're mine.
Покажи мне, что ты моя.
Well, shake it up, baby now,
Давай, живей, малышка!
Twist and shout.
Танцуй твист и кричи!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby now,
Давай, давай, давай, давай же, малышка!
Come on and work it on out.
Иди сюда и действуй!
You know you're a twisty little girl,
Знаешь, ты такая подвижная, малышка,
You know you twist so fine.
Знаешь, ты отлично танцуешь,
Come on and twist a little closer now,
Иди сюда и танцуй твист вместе со мной,
And let me know that you're mine.
Покажи мне, что ты моя.
Well, shake it, shake it, shake it baby now.
Давай же, двигайся, двигайся, двигайся, малышка!
Well, shake it, shake it, shake it baby now.
Давай же, двигайся, двигайся, двигайся, малышка!
Well, shake it, shake it, shake it baby now.
Давай же, двигайся, двигайся, двигайся, малышка!
* Оригинальным исполнителем композиции является группа The Top Notes, и в оригинале она называлась "Shake It Up, Baby"
