Avril Lavigne

Об исполнителе

Канадская певица, автор песен, дизайнер и актриса . Её дебютный альбом, Let Go, вышедший в 2002 году, был продан тиражом 16 млн копий. Последующие раб... Читать далее

O Holy Night (оригинал Avril Lavigne)

Святая ночь
O holy night, the stars are brightly shining;
О, святая ночь, звезды ярко сияют;
It is the night of my dear Savior's birth!
Это ночь рождения моего дорогого Спасителя!
Long lay the world in sin and error pining,
Долго находился мир в грехе и увядании,
Till He appeared and the soul felt its worth.
Пока не появился Он, и душа почувствовала, насколько она ценна.
A thrill of hope, the weary world rejoices,
В трепете надежды, радуется утомленный мир,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Ведь зажигается новое, великолепное утро.
Fall on your knees, o hear the angel voices!
Преклоните ваши колени, о, прислушайтесь к словам ангела!
O night divine, o night when Christ was born!
О, божественная ночь, о, ночь, когда рoдился Христос!
O night divine, o night, o night divine!
О, божественная ночь, о, ночь, о, божественная ночь!
Truly He taught us to love one another;
Он воистину учил нас любить друг друга;
His law is love and His Gospel is peace.
Его закон - любовь, Его Евангелие - мир.
Chains shall He break for the slave is our brother
Он разорвёт цепи, ведь рабы - тоже наши братья.
And in His Name all oppression shall cease.
И по воле Его имени прекратится весь гнет.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Мы воспеваем сладкие гимны радости в благодарном хоре,
Let all within us praise His holy Name!
Пусть всё внутри нас восхваляет Его Святое Имя!
Christ is the King! That ever, ever praise we!
Христос - властитель, которого мы вовеки восхваляем!
His power and glory evermore proclaim!
Его сила и слава да пребудут в веках!
His power and glory evermore proclaim!
Его сила и слава да пребудут в веках!
oh-oh, oh, oh
О-о,о-о,о-о,
His power and glory evermore proclaim!
Его сила и слава да пребудут в веках!
His power and glory evermore proclaim!
Его сила и слава да пребудут в веках!

Поделиться переводом песни

Другие песни Avril Lavigne