Текст и перевод песни Hype (оригинал AViVA)

Волнение (перевод slavik4289 из Уфы)
We're both creatures of the night
Мы с тобой ночные создания -
Can't see here in the dark
Ничего не видим в темноте.
You're in my mind but out of sight
Ты в моём сердце, но вне моего поля зрения,
And it's tearing this apart
И это мучает меня.
You're different from the other guys
Ты не такой, как другие,
I don't have to twirl my hair and blind my eyes, eyes
Мне не нужно наводить марафет и играть глазками, 1
When I'm used to all this hype
Ведь я уже привыкла к этой крутизне,
When I'm used to all this hype, hype
Ведь я уже привыкла к этой крутизне.
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение,
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение,
Hype, hype
Волнение, волнение,
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение.
I love kickin in with you
Мне нравится проводить время с тобой
Just us in a secret club
В нашем тайном клубе.
And I might have broken all the rules
Возможно, я нарушила все правила,
But I won't be sweatin cause
Но я не стану волноваться, ведь
You're different from the other guys
Ты не такой, как другие,
I don't have to twirl my hair and blind my eyes, eyes
Мне не нужно наводить марафет и играть глазками,
When I'm used to all this hype
Ведь я уже привыкла к этой крутизне,
When I'm used to all this hype, hype
Ведь я уже привыкла к этой крутизне.
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение,
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение,
Hype, hype
Волнение, волнение,
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение.
Hype, hype
Волнение, волнение,
But we're stuck in a
Нас охватило
Hype, hype
Волнение, волнение.
We are who we are, who we are
Мы – те, кто мы есть,
Let them know, shut it down
Пусть другие знают, давай положим этому конец.
We are who we are, who we are
Мы – те, кто мы есть,
Let them know, shut it down, shut it down
Пусть другие знают, давай положим этому конец.
We are who we are, who we are
Мы – те, кто мы есть,
Let them know, shut it down
Пусть другие знают, давай положим этому конец.
We are who we are, who we are
Мы – те, кто мы есть,
Let them know, shut it down, shut it down
Пусть другие знают, давай положим этому конец.
Shut it down, shut it down
Положим этому конец,
Let them know, shut it down
Пусть другие знают, давай положим этому конец,
Shut it down, shut it down
Положим этому конец.
Yeah we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение,
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение,
(When I'm used to all the hype)
(Когда я уже привыкла к этой крутизне)
Hype, hype
Волнение, волнение,
But we're stuck in a hype, hype
Но нас охватило волнение, волнение.
(Yeah we're stuck in a)
(Да, нас охватило)
Hype, hype
Волнение, волнение.

1 - Буквально: Мне не нужно завивать волосы и закрывать глаза, глаза

Поделиться переводом песни

AViVA

Другие песни AViVA