Текст и перевод песни Pray the Sun Away (оригинал Avatar)

Молят Солнце уйти (перевод Burn)
Blessed is this final hour
Благословен будь сей последний час, 1
Devour is my soul
Моя душа снедаема тревогой.
I foretold the arrival
Я предрёк прибытие,
Arise from the hole
Поднялся из норы.


Hear what I am saying
Слушайте, что я скажу,
The eagle brings the day
Орёл приносит день.
Watch them as they're praying
Смотрите, как они молят,
Pray the sun away
Молят солнце уйти.


Burn the emerald towers
Горите, изумрудные башни,
The cowards and thorns
Трýсы и тернии.
I stand my conviction
Я вынес свой приговор,
I leave this earth scorn
Я оставляю эту землю в презрении.


Hear what I am saying
Слушайте, что я скажу,
The eagle brings the day
Орёл приносит день.
Watch them as they're praying
Смотрите, как они молят,
Pray the sun away
Молят солнце уйти.


As I go to the river to drink
Идя к реке на водопой,
I learn that your tears all taste exactly the same
Понимаю я, что все ваши слёзы на вкус совершенно одинаковы.


Hear what I am saying
Слушайте, что я скажу,
The eagle brings the day
Орёл приносит день.
Watch them as they're praying
Смотрите, как они молят,
Pray the sun away
Молят солнце уйти.





1 — это одиннадцатая песня из альбома Перья&Плоть. Вот и настал час последней битвы. Тем временем, Медведь выбирается из берлоги и наблюдает со стороны. А Орёл и Сова в борьбе своей практически одинаковы, несмотря на то, что они находятся по разные стороны баррикад

Поделиться переводом песни

Avatar

Об исполнителе

Шведская метал-группа, образованная в Гётеборге в 2001 году барабанщиком Юном Альфредссоном и гитаристом Юнасом Ярлсбю.

Другие песни Avatar