Design the Century (оригинал Avalon (Timo Tolkki's))

Век новый напиши (перевод Николай Белов)
The road is open, will you find the way?
Путь свободен, но найдешь ли его
In the dusky setting sun
В лучах заходящего солнца?
Life as you know could be different
Жизнь, что знаешь, могла быть иной,
You don't realize that anymore
Но ты больше не понимаешь этого,
The paradise is lost
Рай потерян вовсе.
Design the century
Век новый напиши,
Looking back to history
Ошибки прошлого учти,
No way to make this work anymore
Но прежним мир не станет никогда.
Design the century
Век новый напиши,
What is your destiny?
Творец ли ты судьбы?
Crucified, you're falling down to this lie
Распятый, ты в сети, что ложь сплела.
No escape cause there's no other chance
Некуда бежать и нет другого шанса:
Innocence, it died so long ago
Невинность давным-давно почила в бозе.
Scarred by your own hate, the road to ruin
Злоба твоя ее сгубила, и ты летишь в глубины ада,
And I have no pity for you. The paradise is lost
И мне тебя совсем не жаль, ибо потерян рай.

Поделиться переводом песни

Другие песни Avalon (Timo Tolkki's)