Asking Alexandria

Об исполнителе

Музыкальная группа, собранная в 2008 году в городе Йорк, Великобритания. С момента начала сотрудничества с лейблом Sumerian Records в 2009 году переех... Читать далее

Dear Insanity (оригинал Asking Alexandria)

Дорогое безумие (перевод RiseUndead)
Oh sweet insanity
О, милое безумие!
You take my hand and walk me out into the dark
Ты берешь меня за руку и уводишь во тьму...
We walk this road for hours and hours
Мы идем по этой дороге уже много часов,
To the white hills, and the oceans
К белоснежным холмам и океанам.
On a collision course, to hell we march
На встречных курсах, мы движемся в ад.
We're doomed to this now
Теперь мы обречены на это.
Oh the irony
О, какая ирония...
If I'm going down I won't go down alone
Если я буду тонуть, то утону не один.
You're doomed to this one
Мы обречены на это,
You're doomed to this now
Теперь мы обречены,
You're doomed to
Мы обречены....
Hold your breath my dear
Задержи дыхание, моя дорогая,
We're going under
Мы погружаемся,
We're going under
Мы погружаемся...
Hold your breath my dear
Задержи дыхание, моя дорогая,
We're going under
Мы погружаемся...
I've walk this road for hours
Я шел по этой дороге часами
To the white hills, and the oceans
К белоснежным холмам и океанам,
I search for solace in this toxic land of sin
Я ищу утешение в этих ядовитых землях греха.
Just let me in (Just let me in)
Просто впусти меня! (Просто впусти меня)
Don't wake me up,
Не пробуждай меня,
Their songs are soothing
Их песни успокаивают,
Their wine subdues me
И вино подчиняет меня.
Hold your breath my dear
Задержи дыхание, моя дорогая,
We're going under
Мы погружаемся,
We're going under
Мы погружаемся...
Hold your breath my dear
Задержи дыхание, моя дорогая,
We're going under
Мы погружаемся,
We're going under
Мы погружаемся...
Dreams, my mind won't lift me from my dreams
Сны, мой разум не выпустит меня из моих снов...
And thought I try
Как бы я не старался,
I can't escape my mind
Мне не спастись от своего разума.
Dreams, my mind won't lift me from my dreams
Сны, мой разум не выпустит меня из моих снов...
And though you try
Сколько не пытайся,
You can't escape me
Но ты не сможешь сбежать от меня.
You've seen what I've become
Ты увидела, чем я стал.
Now you've seen what I can do
Теперь ты увидела, что я могу сделать.
Now you've seen what I'm capable of
Теперь ты видишь, на что я способен.
I've walk this road for hours
Я шел по этой дороге часами
to the white hills, and the oceans
к белоснежным холмам и океанам,
I search for solace in this toxic land of sin
Я ищу утешение в этих ядовитых землях греха.
Just let me in
Просто впусти меня!
Don't wake me up,
Не пробуждай меня,
Their songs are soothing
Их песни успокаивают,
Their wine subdues me
И вино подчиняет меня.
Welcome to the diary of a man
Добро пожаловать в дневник человека,
that lost his mind so long ago
Потерявшего рассудок давным-давно!
Welcome to the shell of a man
Добро пожаловать в шкуру человека
with a heart so black and cold
С таким черным и холодным сердцем!
Over and over in my head
Снова и снова в моей голове...

Поделиться переводом песни

Другие песни Asking Alexandria