Текст и перевод песни Within Destruction (оригинал As I Lay Dying)

Внутри разрушения (перевод Сергей Долотов из Саратова)
If music is a mirror revealing the depths of my heart,
Если музыка - это зеркало, раскрывающее глубины моего сердца,
Then I will write the darkest song.
То я напишу самую мрачную песню.
For without forgiveness my soul is lost.
Ибо без прощения моя душа потеряна.
All that is hope within destruction comes from you.
Всё, что является надеждой внутри разрушения, исходит от тебя,
For I have fallen.
Ибо я пал.
All that is hope within destruction comes from you
Всё, что является надеждой внутри разрушения, исходит от тебя,
For I have fallen.
Ибо я пал,
Fallen.
Пал.
If music is a mirror revealing the depths of my heart,
Если музыка - это зеркало, раскрывающее глубины моего сердца,
Then I will write the darkest song.
То я напишу самую мрачную песню.
For without forgiveness my soul is lost.
Ибо без прощения моя душа потеряна.
All that is hope within destruction comes from you.
Всё, что является надеждой внутри разрушения, исходит от тебя...
For I have fallen
Ибо я пал,
And there is nothing good within me.
И во мне не осталось ничего хорошего.
Yet I've been given life I will never deserve.
И мне была дарована жизнь, которую я никогда не заслужу.
For without forgiveness,
Ибо без прощения,
Without forgiveness my soul is lost.
Без прощения моя душа потеряна.
All that is hope within destruction [x4]
Всё, что является надеждой внутри разрушения... [x4]
All that is hope [x4]
Всё это - надежда... [x4]

Поделиться переводом песни

As I Lay Dying

Об исполнителе

Американская металкор-группа из Сан-Диего (Калифорния).

Другие песни As I Lay Dying