Текст и перевод песни I Need You (оригинал Armin Van Buuren)

Ты нужна мне
She walks all late at night
Она уходит поздно ночью,
As she says her goodbyes
Прощаясь,
She's close to sacrifice
Она близка к жертве,
She knows something ain't right
Она знает, что-то не так.
It ain't easy
Это непросто,
And it ain't pleasing
И это неприятно,
She's just tryna find a way out there
Она лишь пытается найти выход
She put our faith in
Она заставляет нас поверить в это.
You know it's chasing
Ты знаешь, это гонка,
She's just tryna find her love out there
Она лишь пытается найти там свою любовь,
And she cries
И она плачет.
I need you, hm
Ты нужна мне, м-м,
Like the wave needs the ocean
Как волне нужен океан,
Like the love needs devotion
Как любви нужна преданность.
I need you
Ты нужна мне,
Like the desert pleads the water
Как вода пустыне,
Like a mission needs a motive
Как стимул делу.
I need you
Ты нужна мне
Every minute, every hour
Каждую минуту, каждый час
I lay broken like a flower
Я сломан, как цветок,
'Cause I need you, I need you
Потому что ты нужна мне, ты нужна мне.
She's lost her way of life
Она сбилась с жизненного пути,
Feels like a hole inside
Чувствует пустоту внутри,
Hmm, she wants to feel alive
М-м-м, она хочет почувствовать себя живой
And nothing satisfies
Но ничего не радует.
It ain't easy
Это непросто,
And it ain't pleasing
И это неприятно,
She's just tryna find a way out there
Она лишь пытается найти выход
She put our faith in
Она заставляет нас поверить в это.
You know it's chasing
Ты знаешь, это гонка,
She's just tryna find her love out there
Она лишь пытается найти там свою любовь,
And she cries
И она плачет.
I need you, hm
Ты нужна мне, м-м,
Like the wave needs the ocean
Как волне нужен океан,
Like the love needs devotion
Как любви нужна преданность.
I need you
Ты нужна мне
Every minute, every hour
Каждую минуту, каждый час,
I lay broken like a flower
Я сломан, как цветок,
'Cause I need you
Потому что ты нужна мне.
Like the wave needs the ocean
Как волне нужен океан,
Like the love needs devotion
Как любви нужна преданность.
I need you
Ты нужна мне,
Like the desert pleads the water
Как вода пустыне,
Like a mission needs a motive
Как стимул делу.
I need you
Ты нужна мне
Every minute, every hour
Каждую минуту, каждый час,
I lay broken like a flower
Я сломан, как цветок,
'Cause I need you
Потому что ты нужна мне.
('Cause I need you)
(Потому что ты нужна мне)

Поделиться переводом песни

Armin Van Buuren

Об исполнителе

Нидерландский музыкальный продюсер и диджей.

Другие песни Armin Van Buuren