Baby, can you take me in
Милая, можешь принять меня
To your dreams on my own?
В свои сны по моей инициативе?
Baby, I committed a sin
Милая, я совершил грех.
How could God be so wrong?
Как Бог мог так ошибиться?
Baby, once upon a life
Милая, когда-то была жизнь,
We used to talk used to laugh..
В которой мы разговаривали и смеялись.
Then I had to take a knife
Затем мне пришлось взяться за нож
And cut my soul right in a half.
И разрезать свою душу ровно пополам...
How come and why
Как так и почему
Angels, angels cry?
Ангелы плачут?
How come and why
Как так и почему
Angels, angels cry?
Ангелы плачут?
Have you ever known how loud
Вы когда-нибудь слышали, как громко
The silence screams through your ears
Кричит в ушах тишина
After you just heard her last -
После того, как вы услышали последний,
Her very final heartbeat?
Самый последний стук её сердца...
Baby, through the tinted glass
Милая, сквозь тонированное стекло
You look at me like years ago
Ты смотришь на меня, как годы назад.
As for those who're still around - God bless!
А что касается тех, кто всё ещё рядом, дай Бог им здоровья!
But why did you have to go?
Но почему ты должна была уйти?
Baby, I gave up my flags
Милая, я опустил свои флаги,
I've let go off all my fleet
Я распустил свой флот.
Life's no longer that complex
Жизнь перестала быть такой сложной,
And all I know is my heart can bleed.
И я знаю лишь то, что моё сердце может страдать.
How come and why
Как так и почему
Angels, angels cry?
Ангелы плачут?
How come and why
Как так и почему
Angels, angels die?
Ангелы умирают?
Have you ever known how loud
Вы когда-нибудь слышали, как громко
The silence screams through your ears
Кричит в ушах тишина
After you just heard her last -
После того, как вы услышали последний,
Her very final heartbeat?
Самый последний стук её сердца...
