See that girl, see her standing in the corner
Видите эту девушку? Посмотрите на неё, стоящую в углу,
On her own, scarred inside, she's a loner
Наедине с собой, с израненной душой, она – одиночка.
Nobody can hear her crying at night
Никто не слышит её плач в ночи
And see that all her smiles are tears
И не видит её улыбки и слёзы.
That she wears a mask to hide all her lies
Она носит маску, чтобы скрыть своё положение,
To comfort all the fears
Чтобы успокоить свои страхи.
But when the sun starting to fade
Но, когда солнце заходит,
It doesn't matter anyway
Всё это уже не имеет значения,
‘Cause tonight all the men who strip her tell her
Потому что ночью все мужчины, которые её раздевают, говорят...
That she is beautiful
Что она красивая,
And she is beautiful
Она красивая,
And she is beautiful
Она красивая,
She is beautiful
Она красивая,
So beautiful
Такая красивая...
That she is beautiful
Что она красивая.
But she's a lonely girl with cold hard eyes
Но она одинокая девушка, с холодным взглядом,
Who doesn't know what's right
Которая не знает, что правильно,
Beyond any doubt, wants to break out
Бесспорно, ей хочется вырваться
And live another life
И начать новую жизнь.
I'm not saying it won't be very easy
Я не говорю, что это будет легко,
But you have to understand
Но вы должны понять,
All she needs is someone to set her
Всё в чём она нуждается – человек, который примет её,
And take her heart with gentle hands
И поможет ей воспрянуть духом!
1But when the sun starting to fade
Но, когда солнце заходит,
It doesn't matter anyway
Всё это уже не имеет значения,
‘Cause tonight all the men who strip her tell her
Потому что ночью все мужчины, которые её раздевают, говорят...
That she is beautiful
Что она красивая,
That she is beautiful,
Она красивая,
She is beautiful yeah, yeah
Она красивая,
She is beautiful
Она красивая,
So beautiful
Такая красивая...
She is beautiful
Что она красивая.
That she is beautiful
Что она красивая,
That she is beautiful,
Она красивая,
She is beautiful yeah, yeah
Она красивая,
She is beautiful
Она красивая,
So beautiful
Такая красивая...
She is beautiful
Что она красивая.
↑1 - досл.: возьмёт её сердце в нежные руки
