Текст и перевод песни All for You (оригинал Annihilator)

Всё для тебя (перевод Pavel из Челябинска)
All for you [4x]
Всё для тебя [4x]
You take your orders from the queen of insanity
Ты выполняешь приказы королевы безумия,
But the contract said it was you and me
Но в контракте говорится, что ты и я - на равных.
I sacrificied family, my children and my soul
Я пожертвовал семьёй, сыном и своей душой,
To give you what you wanted, complete control
Чтобы дать тебе то, в чём ты нуждалась - полный контроль.
You tried to kill the love and to isolate
Ты пыталась убить любовь и изолироваться.
But then you turn around, like it's not too late
Когда ты оглянулась, было ещё не слишком поздно.
You justify your actions, forget what you have done
Ты оправдываешь свои действия, забывая, что ты совершила.
But no more blackmail and no more fun
Но никакого больше шантажа и веселья!
Day in, day out negativity
День за днем – негатив.
Beat me down with your own family
Бей меня, бей свою семью!
Your bloodline runs in a world of hate
Твоя семья отправляется в мир зла,
Of dirty white lies and to dominate
Из грязной лжи во благо - к доминированию.
Lonely people just trying to find their way
Одинокие люди пытаются найти свой путь,
Looking for something, but this is the price I pay
Ища чего-то, но это цена, которую я плачу.
You thought I was stupid, you thought I was blind
Ты думала, что я был слепым глупцом,
You had me by the balls but your well ran dry
Ты держала меня за яйца, но выдохлась.
You took it all for granted and tried to bring me down
Ты всё принимала как должное и пыталась унижать меня,
But look at what you've done, take a good look around
Но... посмотри, что ты наделала, а теперь - посмотри вокруг...

Поделиться переводом песни

Annihilator

Об исполнителе

Трэш-метал-группа, основанная в 1984 году в городе Оттава, Канада.

Другие песни Annihilator