Текст и перевод песни Reformation (оригинал Amorphis)

Преображение (перевод Elli Demigod из Москвы)
When I am broken, when I depart
Когда я буду сломлен, когда я умру,
When my eyes stray from yours
Когда мой взгляд соскользнет с твоих глаз,
When I no longer know you, my love
Когда я не буду знать тебя больше, моя любовь,
When I am broken, when I depart
Когда я буду сломлен, когда я умру...
Fear not for me, weep not for me
Не бойся за меня, не плачь обо мне,
For finally I am released
Ибо, наконец, я освобожусь.
Fear not for me, weep not for me
Не бойся за меня, не плачь обо мне,
To the heaven of all earths
В небеса всех земель
I am released
Я буду отпущен...
When from my head my mane is torn
Когда мою гриву сорвут с головы,
When my hair is blowing in solar wind
Когда мои волосы будут развеваться на солнечном ветру,
When into my eyes driven are the nails
Когда в мои глаза вобьют гвозди,
When weighted boots march across my grave
Когда тяжелые сапоги пройдут по моей могиле,
Don't you fear
Ты не бойся...

Поделиться переводом песни

Amorphis

Об исполнителе

Финская англоязычная метал-группа. Группа была основана в 1990 году Яном Рехбергером и Эсой Холопайненом. Первый альбом группы выдержан в стиле дэт-ме... Читать далее

Другие песни Amorphis