Allen-Lande

The Revenge (оригинал Allen-Lande)

Месть (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)
I want you to feel it in your bones
Я хочу, чтобы ты почувствовал это на себе,
Want you to feel all of my pain
Хочу, чтобы ты ощутил мою боль,
See all the demons in the world
Увидел всех демонов мира,
That you created
Которых ты создал.
I want you to live one of my days
Я хочу, чтобы ты прожил один из моих дней,
Want you to dream one of my dreams
Хочу, чтобы ты увидел один из моих снов,
Time has come for you to feel what I feel
Пришло время тебе почувствовать то, что чувствую я.
I can remember now
Я могу вспомнить сейчас,
everything you ever said to me
Всё, что ты когда-либо мне говорил,
I can recall the pain
Я могу вспомнить боль.
And now the time has come
И сейчас время пришло…
I can remember now
Я могу вспомнить сейчас,
All the words that made me disappear
Все слова, что заставили меня исчезнуть.
I can recall the pain
Я могу вспомнить боль.
And now the time has come
И сейчас время пришло,
For my revenge
Для моей мести.
Do you believe I will forget
Ты полагаешь, что я забуду?
Do you think that I won't see
Ты думаешь, что я не замечу,
All the lies that you are hiding behind
Всю ложь, что ты скрываешь позади?
Now is your turn to live in fear
Теперь твоя очередь жить в страхе,
Now is your turn to hide in the dark
Теперь твоя очередь скрываться во тьме,
The time has come for you to feel what I feel
Пришло время тебе почувствовать то, что чувствую я.

Поделиться переводом песни

Другие песни Allen-Lande