From Russia with love I fly to you
Из России с любовью я лечу к тебе,
Much wiser since my goodbye to you
Я стал мудрей с тех пор, как мы попрощались.
I've travelled the world to learn
Я объездил весь мир, чтобы познать его,
I must return
Я должен вернуться
From Russia with love
Из России с любовью.
I've seen faces, places and smiled for a moment
Я видел лица, места и иногда улыбался,
But oh you haunted me so
Но ты все не давала мне покоя.
Still my tongue tied
По-прежнему у меня заплетался язык,
Young pride would not let my love for you show
Юношеское самолюбие не позволило бы мне показать свою любовь к тебе,
In case you'd say no
Если бы ты сказала нет.
From Russia I flew but there and then
Я летел из России, но там
I suddenly knew you'd care again
Я вдруг понял, что твои чувства снова оживут.
My running around is through
Мои приключения окончены,
I fly to you
Я лечу к тебе
From Russia with love
Из России с любовью...
