Ich hab' hier so viel Zeit verbracht
Я провёл здесь столько времени,
Und war doch nicht wirklich da
Но на самом же деле был не здесь.
Hab' viele Jahre nur verträumt,
Предавался мечтам много лет,
Doch eines war schon immer klar
Но одно всегда было ясно:
In meinem Kopf war nur Musik
В моей голове была только музыка,
Eine Melodie, die niemals schweigt
Несмолкающая мелодия –
Und mein Herz schlägt einen Beat,
И моё сердце отбивает бит,
Auf den ich diese Zeilen schreib'
Под который я пишу эти строки.
Und immer, wenn ich heimkomm',
И всегда, когда я возвращаюсь домой,
Kann ich dich hör'n
Я слышу тебя –
Es ist immer noch das alte Lied
Всё ещё та же старая песня.
Und immer, wenn ich heimkomm',
И всегда, когда я возвращаюсь домой,
Fühl' ich das gleiche
У меня то же самое чувство –
Es ist schön, dass es dich gibt,
Здорово, что ты есть,
Du bist meine große Liebe,
Ты моя большая любовь,
Die mich dann auch nicht verlässt
Которая не покинет меня.
Wenn ich fast schon über Bord geh',
Когда я уже почти оказываюсь за бортом,
Holst du mich zurück und hältst mich fest
Ты спасаешь меня и держишь крепко.
Und immer, wenn ich heimkomm'...
И всегда, когда я возвращаюсь домой...
