Tu gromadzą się niewypowiedziane słowa,
Здесь накапливаются невысказанные слова,
Tu zbierają się niewypowiedziane...
Здесь собираются невысказанные...
Słodkie, gorzkie i kwaśne,
Сладкие, горькие и кислые,
Ciemne, bure i jasne,
Темные, бурые и светлые,
Do bólu prawdziwe, do krwi szczere.
До боли реальные, до крови искренние.
Tu gromadzą się niewypowiedziane słowa,
Здесь накапливаются невысказанные слова,
Tu zbierają się niewypowiedziane... (myśli)
Здесь собираются невысказанные... (мысли)
Mądre, głupie i straszne,
Умные, глупые и страшные,
Twoje i moje własne,
Твои и мои собственные,
Do bólu prawdziwe, do krwi szczere.
До боли реальные, до крови искренние.
Nie patrzę w dół, by nie widzieć, jak kleją się do nóg,
Я не смотрю вниз, чтобы не видеть, как липнут к ногам,
Nie ruszę stąd, bo powoli już kleją się do rąk.
Я не пойду отсюда, потому что медленно уже липнут к рукам.
