Afters, The

Об исполнителе

Христианская рок-группа, основанная Джошуа Хевенсом и Мэттом Фука.

Ocean Wide (оригинал Afters, The)

Как океан (перевод Nadya Sha из Москвы)
Look outside
Выгляни в окно:
It's already light and the stars ran away with the night
Уже рассвело и звезды сбежали прочь.
Things we're said, words that we'll try forget,
Все, что мы сказали... Слова, которые мы пытаемся забыть...
it's so hard to admit I know we've made mistakes
Я знаю, очень сложно признавать, что мы наделали кучу ошибок.
I see through all the tears but that's what got us here
Я пережил все невзгоды... Посмотри, где мы сейчас.
[Chorus:]
[Припев:]
If love is an ocean wide
Если бы любовь была такой же необъятной, как океан,
We'll swim in the tears we cry
Мы бы плыли в своих же слезах.
They'll see us through to the other side
Они приведут нас на другой берег,
We're gonna make it
Мы преодолеем все.
When love is a raging sea
Когда любовь похожа на бушующее море,
You can hold on to me
Ты можешь ухватиться за меня.
We'll find a way tonight
Мы найдем решение сегодня...
Love is an ocean wide
Любовь необъятна, как океан.
I'll stay right here
Я останусь рядом с тобой,
It's where I'll always belong
Ведь только здесь мне суждено быть
Tied with your arms
И держать тебя за руку.
Days like this, I wish the sun wouldn't set
И в такие дни я хочу, чтобы солнце никогда не садилось,
I don't want to forget
Потому что я не хочу забывать
What made us feel this way
Что заставило нас почувствовать любовь.
You see through all my fears
Ты всегда помогаешь мне преодолеть мои сокровенные страхи
And that's what got us here
И это привело нас туда, где мы сейчас.
[Chorus]
[Припев]
Love is an ocean wide enough to forget
Хоть любовь - необъятна, как океан, ее можно забыть,
Even when we think we can't
Даже если мы думаем, что никогда не сможем.

Поделиться переводом песни

Другие песни Afters, The