[Intro: Ningning]
[Интро: Ningning]
[Chorus: Karina, Giselle]
[Припев: Karina, Giselle]
One look, give 'em whiplash
Один взгляд — и ты вызываешь у них шок.
Beat drop with a big flash
Отбивай ритм с большой скоростью.
집중해, 좀 더 think fast
Давай, сосредоточься, думай быстрее!
이유 넌 이해 못 해, uh
Тебе никогда не понять причины, ах,
왜 이제야, know I did that, uh
Почему, наконец, я поняла, что добилась своего, ах...
Day one, know I been bad, uh
В первый день я поняла, что была крутой, ах...
Don't stop, 흔들린 채
Я не останавливаюсь, я всё ещё потрясена.
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
Я слишком усердствую, но не могу справиться с этим. (Не могу могу привыкнуть)
[Refrain: Winter, Ningning]
[Припев: Winter, Ningning]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
Под давлением, обливаясь потом, ты можешь сосредоточиться? (Да!)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
Где бы я ни была, меня не остановишь, я самая хладнокровная.
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Я единственная, кто меняет правила игры, открывая новую эру.
Just close your eyes, breathe in and visualize
Просто закрой глаза, вдохни и вообрази...
[Chorus: Karina, Ningning, Winter]
[Припев: Ningning, Karina]
One look, give 'em whiplash
Один взгляд — и ты вызываешь у них шок.
Beat drop with a big flash
Отбивай ритм с большой скоростью.
집중해, 좀 더 think fast
Давай, сосредоточься, думай быстрее!
이유 넌 이해 못 해, uh
Тебе никогда не понять причины, ах,
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Почему, наконец, я поняла, что добилась своего, ах...
Day one, know I been bad
В первый день я поняла, что была крутой, ах...
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
Я не останавливаюсь, я всё ещё потрясена.
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
Я слишком усердствую, но не могу привыкнуть. (Не могу могу привыкнуть)
[Post-Chorus: Giselle, Winter, Ningning, Karina]
[Переход: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Шок-шок, шок-шок,
Whip-whiplash, whip-whiplash
Шок-шок, шок-шок,
Whip-whiplash, whip-whiplash
Шок-шок, шок-шок,
One look, give 'em whiplash
Один взгляд — и ты вызываешь у них шок.
[Verse: Ningning]
[Куплет: Ningning]
Fancy
Это прикольно, это так блестяще!
이건 참 화려해
Это ярко и броско. (Да!)
It's glowing and it's flashy (Yeah)
Пусть всё будет как надо, я знаю это, пусть всё будет стильно.
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
Ребятки скопируют идею-другую, а потом и весь внешний вид, (Да!)
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)
Но будут отрицать это. (Да!)
[Припев: Giselle, Winter]
[Refrain: Giselle, Winter]
Под давлением, обливаясь потом, ты можешь сосредоточиться? (У-у!)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
Я справляюсь, я могу обещать, что я самая хладнокровная. (Хладнокровная)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
Пряча голову в песок, ты не решишь проблему. Не упусти шанс!
외면해도 소용없지, don't you blow it
Просто закрой глаза, вдохни и вообрази...
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Распевка: Ningning, Karina]
[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
Это момент, когда всё начинается.
시작되는 순간 끝나버린 판단
Вердикт вынесен.
기횐 오직 one time, unforgettable
Такая возможность выпадает всего один раз, это незабываемо.
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
Я нашла правильный свет, который не исчезнет в ночи.
눈에 새긴 one time, unforgettable
Это запечатлелось в моих глазах, и это незабываемо...
[Chorus: Winter, Giselle]
[Припев: Winter, Giselle]
One look, give 'em whiplash (Shee)
Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. (Вау!)
Beat drop with a big flash
Отбивай ритм с большой скоростью.
집중해, 좀 더 think fast
Давай, сосредоточься, думай быстрее!
이유 넌 이해 못 해, mm
Тебе никогда не понять причины, (Мм)
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Почему, наконец, я поняла, что добилась своего. (Да!)
Day one, know I been bad, uh
В первый день я поняла, что была крутой. (Да!)
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
Я не останавливаюсь, я все еще потрясена.
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
Я слишком усердствую, я не могу привыкнуть. (Не могу привыкнуть)
[Bridge: Ningning, Winter, Giselle]
[Переход: Ningning, Winter]
I'm the highlight, 비춰 red light
Я в лучах славы, я зажигаю красный свет.
Yeah, tonight, it's all 'bout me (All about me)
Да, сегодня всё дело во мне. (Всё дело во мне)
You know it's my site, 거친 next sigh
Ты знаешь, это мой сайт. Следующий вздох будет тяжелым.
만들어갈 history
Мы пишем историю.
[Chorus: Giselle, Karina, Ningning]
[Припев: Giselle, Karina]
One look, give 'em whiplash (Uh, wee; whip-whip)
Один взгляд — и ты вызываешь у них шок. (Шок-шок)
Beat drop with a big flash (Yeah)
Отбивай ритм с большой скоростью.(Да!)
따라와 어서 move fast (Move, move, move)
Давай, не отставай, двигайся быстрее! (Двигайся, двигайся, двигайся!)
이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)
Тебе никогда не понять причины,
왜 이제야, know I did that (Yeah; did that)
Почему, наконец, я поняла, что добилась своего. (Добилась своего).
Day one, know I been bad, uh (Been bad)
В первый день я поняла, что была крутой. (Была крутой)
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah; woo)
Не останавливаюсь, я всё ещё потрясена. (Да!)
다가와도 can't touch that (Can't touch that)
Даже если это случится, я не могу привыкнуть. (Не могу привыкнуть)
[Post-Chorus: Winter, Ningning, Giselle, Karina, All]
[Переход: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *Все*]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Шок-шок, шок-шок,
Whip-whiplash, whip-whiplash
Шок-шок, шок-шок,
Whip-whiplash, whip-whiplash
Шок-шок, шок-шок,
Whip-whiplash. One look, give 'em whiplash
Шок-шок... Один взгляд — и ты вызываешь у них шок.
