Ko li mi je to nju spomenuo
Кто мне о ней напомнил,
kada znaju svi da jos uvek
Когда все знают,
kada cujem njeno ime
Что, когда я слышу её имя,
srce zaboli
Мое сердце болит?
Vidjas li je druze moj
Ты её видишь, друг?
hajde pricaj mi o njoj
Давай, расскажи мне о ней,
iako je tudja zena
Хоть она и чья-то жена,
jos mi budi nespokoj
Пусть мне будет неспокойно.
Zbog nje imam srecu zlu
Из-за неё мне нет счастья,
i u srcu promaju
И мое сердце стучит.
propio sam sve sto imam
Я пропил всё, что у меня было,
a i ja sam na prodaju
И я тоже продаюсь.
Da mi bilo ko tada rekao
Если бы мне тогда кто-нибудь сказал,
da je neverna
Что она неверна,
ovoga mi krsta druze
Вот тебе крест, мой друг,
zauvek bih prokleo ga ja
Я бы проклял его навеки.
