Ace Of Base

Об исполнителе

Шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена, Ульфа Экберга, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Как и многие другие шведские музыканты, они исполня... Читать далее

Remember the Words (оригинал Ace Of Base)

Помни эти слова (перевод Евгения)
You got to believe me
Ты должен мне верить,
Remember the words
Помни эти слова,
Remember the words
Помни эти слова.
When you're down on your knees
Когда ты стоишь на коленях
And without a friend
И без друзей,
Standing afraid at the very end
Стоишь напуганный на самом краю,
Back on your own
Вновь совершенно один,
Lonely and lost again
Вновь одинокий и потерянный,
Try to forget what you're going through
Постарайся забыть, через что ты проходишь.
Think of the things that you're gonna do
Подумай о том, что ты сделаешь.
Lift up your eyes
Подними свои глаза,
Like they told you to
Словно тебе было сказано так сделать,
Told you to
Сказано так сделать.
Just remember the words
Просто помни эти слова,
You are never on your own
Ты никогда не один,
You're not alone
Ты не одинок.
Baby, now and forever
Малыш, сейчас и навсегда
Remember the words
Запомни эти слова.
You are never all alone, not on your own
Ты никогда не бываешь совершенно одинок, ты не один.
Baby say never ever
Малыш, никогда больше не говори "никогда".
Baby say never ever
Малыш, никогда больше не говори "никогда".
We go up
То наши дела идут в гору,
We go down
То мы терпим неудачу,
But we never stop
Но мы никогда не останавливаемся.
We're gonna work it until we drop
Мы будем заниматься этим, пока не умрем.
Moving along
Продолжая движение,
You're gonna be on top
Ты окажешься на вершине.
Don't be afraid you are not alone
Не бойся, ты не одинок.
Don't ever think you're on your own
Даже не думай, что ты один.
Lift up your eyes
Подними свои глаза,
You'll make it home
Ты будешь здесь, как дома,
Make it home
Будешь здесь, как дома.
Just remember the words
Просто помни эти слова,
You are never on your own
Ты никогда не один,
You're not alone
Ты не одинок.
Baby, now and forever
Малыш, сейчас и навсегда
Remember the words
Запомни эти слова.
You are never all alone, not on your own
Ты никогда не бываешь совершенно одинок, ты не один.
Baby say never ever
Малыш, никогда больше не говори "никогда".
You got to believe me
Ты должен мне верить.
There is a reason
Есть причина тому,
Why you're crying
Почему ты плачешь,
And whatever you may do
И что бы ты ни сделал,
Don't forget to keep on trying
Не забывай продолжать пытаться.
Do what you got to do
Делай то, что должен делать.
I said believe in you
Я сказала, верь в себя.
Just remember the words
Просто помни эти слова,
You are never on your own
Ты никогда не один,
You're not alone
Ты не одинок.
Baby, now and forever
Малыш, сейчас и навсегда
Remember the words
Запомни эти слова.
You are never all alone, not on your own
Ты никогда не бываешь совершенно одинок, ты не один.
Baby say never ever [2x]
Малыш, никогда больше не говори "никогда". [2x]
Remember the words
Помни эти слова,
Remember the words
Помни эти слова.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ace Of Base