Ablaze My Sorrow

The Truth Is Sold (оригинал Ablaze My Sorrow)

Правда продана (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
Your world does not seem too fetching
Ни твой мир, ни твой способ прожить свою жизнь
Nor your way to live your life
Не кажутся слишком привлекательными.
So routine and so honest
Такая монотонная и честная жизнь...
It would not hurt with some lies
Ей не повредит немного лжи
It is time to cast aside your chains
Пора сбросить свои оковы,
Let's hide your fears and let things change
Давай спрячем твои страхи и позволим вещам меняться.
No cruelty and no hatred
Никакой жестокости и никакой ненависти,
No anger, never depressed
Никакой злости, никакой подавленности,
No time for satisfaction
Времени на удовлетворение
No time to lay down to rest
И отдых нет
Do not believe the lie
Не верь лжи,
The lie that you have been told
Лжи, которую тебе сказали.
They say it is the truth
Они говорят, что это правда,
But the truth is sold
Но правда продана
It is time to cast aside your chains
Пора сбросить свои оковы,
Let's hide your fears and let things change
Давай спрячем твои страхи и позволим вещам меняться.
Your world does not seem too fetching
Ни твой мир, ни твой способ прожить свою жизнь
Nor your way to live your life
Не кажутся слишком привлекательными.
So routine and so honest
Такая монотонная и честная жизнь...
It would not hurt with some lies
Ей не повредит немного лжи
No cruelty and no hatred
Никакой жестокости и никакой ненависти,
No anger, never depressed
Никакой злости, никакой подавленности,
No time for satisfaction
Времени на удовлетворение
No time to lay down to rest
И отдых нет
Do not believe the lie
Не верь лжи,
The lie that you have been told
Лжи, которую тебе сказали,
They say it is the truth
Они говорят, что это правда,
But the truth is sold
Но правда продана

Поделиться переводом песни

Другие песни Ablaze My Sorrow