Текст и перевод песни Start the Shooting (оригинал A Day To Remember)

Открывай стрельбу! (перевод Михаил из Самары)
Hey boys, look where we are
Эй, парни, посмотрите, к чему мы пришли!
This town ain't big enough for the both of us
Этот город недостаточно большой для нас обоих,
So get ready to run
Так что приготовься бежать!
This all goes to show
Это всё показывает,
Just how little you really know
Насколько мало ты на самом деле знаешь
About the way that we are
О том, кто мы такие!
I notice everything
Я всё замечаю,
Like every single rumor
Каждый слушок,
That you spread today
Что ты сегодня разносишь.
You're never gonna change
Ты никогда не изменишься!
Let's set this record straight
Давай перепишем этот диск!
I know all your dirty secrets
Я знаю все твои грязные секреты,
That you kept from me
Что ты скрывал от меня!
This conversation's over
Разговор окончен!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
You're all the same
Тебе без разницы,
You think that everyone around you cares about what you think
Ты думаешь, что всем вокруг есть дело до твоих мыслей,
No one knows your name
Но никто не знает твоего имени!
It's about that time
Настало время
Take everyone you know and get as far across my states line
Собрать всех, кого ты знаешь, и уехать через все штаты так далеко,
As you possibly can
Как только можно!
I notice everything
Я всё замечаю,
Like every single rumor
Каждый слушок,
That you spread today
Что ты сегодня разносишь.
You're never gonna change
Ты никогда не изменишься!
Let's set this record straight
Давай перепишем этот диск!
I know all your dirty secrets
Я знаю все твои грязные секреты,
That you kept from me
Что ты хранил от меня!
This conversation's over
Разговор окончен!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Will they miss me when I'm gone?
Будут ли они скучать, когда я умру?
Will this time be for too long?
Много ли времени пройдёт до этого момента?
Wait till then
Подожди до тех пор
And see if time brings change
И увидишь, произойдут ли перемены.
Will they miss me when I'm gone?
Будут ли они скучать, когда я умру?
Will this time be for too long?
Много ли времени пройдёт до этого момента?
Wait till then
Подожди до тех пор
And see if time brings change
И увидишь, произойдут ли перемены.
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
Watch your step
Будь осторожен!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
This town can chew you up
Этот город может прожевать тебя
And spit you out
И выплюнуть,
So pardon me but you shouldn't be so proud
Так что извини, но ты не должен так гордиться собой!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
So pardon me but you shouldn't be so proud
Извини, но ты не должен так гордиться собой!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
So pardon me but you shouldn't be so proud
Извини, но ты не должен так гордиться собой!
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
(Watch your step)
(Будь осторожен!)
(Watch your step)
(Будь осторожен!)

Поделиться переводом песни

A Day To Remember

Об исполнителе

Американская пост-хардкор группа, образованная в городе Окала в 2003 году и основанная гитаристом Томом Дэнни и барабанщиком Бобби Скраггзом. Известна... Читать далее

Другие песни A Day To Remember