Текст и перевод песни Mad Dog (оригинал Yngwie Malmsteen)

Бешеная собака (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Ever since that day
Начиная с того дня,
I met you
Как я встретил тебя,
Well I just knew
Да, я точно знал,
You must be mad
Ты должно быть, бешеный.
But that's okay
Но это хорошо,
Cause I've been thinking
Потому что я поразмышлял:
And I've had worse
Со мной случалось и худшее.
It ain't that bad
Это не то чтобы плохо,
But now it has reached
Но теперь это достигло
Another level
Другого уровня,
A lesser man would be scared
Человек помельче боялся бы
Live as you preach
Жить так, как ты проповедуешь,
And not as the devil
Но не как дьявол.
We're all the same
Мы все одинаково
Breathing air
Вдыхаем воздух.
Mad
Бешеная,
Mad
Бешеная,
Mad dog
Бешеная собака.
Mad, mad dog
Бешеная, бешеная собака,
Mad dog
Бешеная собака,
Mad, mad dog
Бешеная, бешеная собака.
Now it's too late
Теперь совсем поздно,
Much too late
Слишком поздно
To fix your problem
Решать твою проблему,
Your brain is dead
Твой мозг мёртв.
You should have tried
Ты должен был попытаться
To set it straight
Всё исправить,
Now you missed that boat
Теперь ты пропустил эту лодку,
And that's what I always said
А я всегда это говорил.
You're mad
Ты бешеная,
Mad
Бешеная,
Mad dog
Бешеная собака.
Mad, mad dog
Бешеная, бешеная собака,
Mad dog
Бешеная собака.
Mad
Бешеная,
Mad dog
Бешеная собака,
Mad, mad dog
Бешеная, бешеная собака,
Yeah
Да,
I'm gonna put you down, down
Я собираюсь убить, убить тебя.

Поделиться переводом песни

Yngwie Malmsteen

Об исполнителе

Шведско-американский гитарист, мультиинструменталист и композитор, один из основоположников неоклассического метала. Ингви Мальмстин включён в список ... Читать далее

Другие песни Yngwie Malmsteen