Главная > Переводы песен > Yngwie Malmsteen > Like an Angel

Текст и перевод песни Like an Angel (оригинал Yngwie Malmsteen)

Как ангел (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I've been searching for you

Я искал тебя

for so long

так долго,

My life's been sacrificed

Пожертвовав жизнью,

I've been longing for truth

Я жаждал правды

And now I have found

И теперь нашел

all that in you

все это в тебе.

Like an angel you came to me

Как ангел, ты пришла ко мне,

And now I see

И теперь я вижу -

The stranger in me is finally free

Незнакомец во мне, наконец, свободен

To feеl true love

Для истинной любви.

From heaven I knew you were born

Я знал, ты родилась на небесах,

on the wings of love

на крыльях любви

you were brought to me

была принесена ко мне.

I've been longing for truth

Я жаждал правды,

journeyed so far

Путешествуя так далеко, чтобы

to be with you

быть с тобой.