Текст и перевод песни Hairtrigger (оригинал Yngwie Malmsteen)

Вспыльчивый (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
I told you once and
Я сказал тебе один раз
I told you twice
И второй раз,
You will fall and
Что ты упадешь,
I will rise
А я поднимусь.
Tell me now who's fooling who
Скажи мне теперь, кто дурак, кто?
One of us must surely die
Один из нас должен, конечно, умереть,
It isn't me, it must be you
Это не я, это должен быть ты.
You're my holy sacrifice
Ты - моя святая жертва,
Hairtrigger telling you no lies
Вспыльчивый – говорю тебе, не лгу.
Hairtrigger time to say goodbye
Вспыльчивый - время попрощаться.
You will cry and
Ты будешь плакать
You will pray
И молиться,
There's no escape
Спасения нет,
It's judgement day!
Это - Судный день!
Deep inside you know too well
Глубоко внутри ты знаешь очень хорошо -
In my hands I hold your fate
Твоя судьба в моих руках,
In the end we'll meet in hell
В итоге мы встретимся в аду.
You're my holy sacrifice
Ты - моя святая жертва,
Hairtrigger now the time has come
Вспыльчивый - теперь время настало,
Hairtrigger nowhere left to run
Вспыльчивый - некуда бежать,
Hairtrigger.
Вспыльчивый.

Поделиться переводом песни

Yngwie Malmsteen

Об исполнителе

Шведско-американский гитарист, мультиинструменталист и композитор, один из основоположников неоклассического метала. Ингви Мальмстин включён в список ... Читать далее

Другие песни Yngwie Malmsteen