Текст и перевод песни Black Sheep of the Family (оригинал Yngwie Malmsteen)

Белая ворона в семье (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
I walked down
Я спустился
That lonely road of life
По этой одинокой дороге жизни,
Got my fair share
Получил свою справедливую долю,
Seen a different light
Увидел все в новом свете,
Well I tried so hard
Да, я так старался.
So don't you know I'll always be
Так разве не понимаете, что я всегда буду
The black sheep of the family
Белой вороной в семье?
Don't you know I'll always be
Разве не понимаете, что я всегда буду
The black sheep of the family
Белой вороной в семье?
Alright, I've got this car
Да, этот автомобиль мой,
It's shiny and black
Блестящий и черный,
So don't fuck with it
Так что не связывайтесь,
Or I'll attack
Или я нападу.
And if it weren't for bad luck, man
И если бы не неудача,
I wouldn't have no luck at all
У меня не было бы удачи вообще,
No, no luck at all
Нет, не было бы удачи вообще.
So don't you know I'll always be
Так разве не понимаете, что я всегда буду
The black sheep of the family
Белой вороной в семье?
Don't you know I'll always be
Разве не понимаете, что я всегда буду
The black sheep of the family
Белой вороной в семье?
So don't you know I'll always be
Так разве не понимаете, что я всегда буду
The black sheep of the family
Белой вороной в семье?
Don't you know I'll always be
Разве не понимаете, что я всегда буду
The black sheep of the family
Белой вороной в семье?

Поделиться переводом песни

Yngwie Malmsteen

Об исполнителе

Шведско-американский гитарист, мультиинструменталист и композитор, один из основоположников неоклассического метала. Ингви Мальмстин включён в список ... Читать далее

Другие песни Yngwie Malmsteen