Главная > Переводы песен > Willie Nelson > I'm So Lonesome I Could Cry

Текст и перевод песни I'm So Lonesome I Could Cry (оригинал Willie Nelson)

Мне так одиноко, что я готов плакать (перевод Алекс из Москвы)
Hear that lonesome whippoorwill
Послушай одинокого козодоя.
He sounds too blue to fly
Он поет слишком грустно, чтобы летать.
That means he's lost the will to live
Значит, что он потерял волю к любви.
I'm so lonesome I could cry
Мне так одиноко, что я готов плакать.


Did you ever see a night so slow
Ты когда-нибудь видела, чтобы ночь
As time goes draggin' by
Тянулась так медленно?
The moon just went behind the clouds
Луна спряталась за облака,
To hide its face and cry
Чтобы закрыть свое лицо и плакать.


The silence of a falling star
Тишина падающая звезды
Lights up a purple sky
Освещает пурпурной небо,
And as I wonder where you are
Я гадаю, где ты,
I'm so lonesome I could cry [3x]
И мне так одиноко, что я готов плакать. [3x]

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson