Текст и перевод песни I'm So Ashamed (оригинал Willie Nelson)

Мне так стыдно (перевод Алекс из Москвы)
I'm so ashamed of my eyes 'cause they still cry for you
Мне так стыдно за мои глаза, потому что они всё ещё плачут по тебе
After they both watched my hand wave goodbye to you
После того, как оба они видели, как моя рука помахала тебе на прощание.
I've told them time and time again that this will never do
Я говорил им снова и снова, что это не поможет.
I've told them how you always laughed at teardrops
Я говорил им, как ты всегда смеялась над слезами.


I'm so ashamed of my arms for missing you
Мне так стыдно за мои руки, что они скучают по тебе.
Last night I woke up just in time to see them reach for you
Прошлой ночью я проснулся как раз в тот момент, когда они тянулись к тебе,
And now my heart confesses it's still wants you too
И теперь моё сердце признается, что оно тоже всё ещё ждёт тебя.
I'm so ashamed of them all for loving you
Мне так стыдно за них, что они любят тебя...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson