W.A.S.P.

Об исполнителе

Американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллект... Читать далее

The Headless Children (оригинал W.A.S.P.)

Безголовые дети
Father come save us from this
Отец, явись и спаси нас от этого
Madness we're under
Безумия, в котором мы находимся!
God of creation are we blind?
Бог-создатель, мы слепы?
Cause some here are slaves
Потому что некоторые здесь рабы,
That worship guns that spit thunder
Которые поклоняются ружьям, плюющимся громом,
The children that you've made
Дети, которых ты сотворил,
Have lost the minds
Лишились разума
This monster that we call the earth
Этот монстр, которого называем мы Землёй,
Is bleeding
Истекает кровью,
Cause the children have been
Потому что детей предоставили
Left along too long
Самим себе слишком надолго,
This thing that we've made is fat
Нечто, что мы сотворили, - толстое,
And feeds on the hate
И питается ненавистью
Of the millions that it's taught to sing
Миллионов, которым она обучена петь
The song
Песню
The headless children
Безголовые дети,
The screams that fill the night
Крики, которые заполняют ночь,
Fill the night fill the night fill the night
Заполняют ночь, заполняют ночь, заполняют ночь,
Oh the headless children
О, безголовые дети,
The madness steals the light
Безумие крадёт свет,
Steals the light steals the light steals the light
Крадёт свет, крадёт свет, крадёт свет
Time bombs in the hands of all the wicked warbabies
Часовые бомбы в руках злых малышей войны,
Light the fuse of temptation and we all burn
Подожгите запал соблазна, – и мы все сгорим,
Four horsemen sit high up in the saddle аnd waiting
Четыре всадника крепко сидят в сёдлах и ждут,
Ride the bloody trail of no return
Скачка по кровавой тропе без возврата
Sleeping in the arms of a nightmare and
Спать в объятиях ночного кошмара
Wake to find we've been away too long
И проснуться, чтобы понять, что нас не было слишком долго,
This Frankenstein of flash
Этот Франкенштейн из плоти,
Stitched together back from death
Сшитый, чтобы вернуться из смерти,
And preying on the souls of everyone
Охотится на душу каждого
The headless children
Безголовые дети,
The screams that fill the night
Крики, которые заполняют ночь,
Fill the night fill the night fill the night
Заполняют ночь, заполняют ночь, заполняют ночь,
Oh the headless children
О, безголовые дети,
The madness steals the light
Безумие крадёт свет,
Steals the light steals the light steals the light
Крадёт свет, крадёт свет, крадёт свет

Поделиться переводом песни

Другие песни W.A.S.P.