Vader

Об исполнителе

Польская дэт/трэш-метал группа, основанная в 1983 году в Ольштыне. На данный момент наряду с Behemoth и Decapitated являются лидерами польской экстрем... Читать далее

Die! (Die You Dog) (оригинал Vader)

Умри! (Умри, собака) (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Leather people armoured with steel
Люди в коже, в стальной броне,
On your back you feеl their eyes - wild eyes
Спиной ты ощущаешь их взгляды - бешеные взгляды.
In the tranquillity of night, a creak of chains
Скрип цепей в ночном спокойствии,
a wild cry dilacerated darkness
Дикий крик разорвал темноту.
The day of bloody carnage is approaching
День кровавой резни приближается,
Take your steel fist up then
Тогда поднимите стальной кулак,
And don't have mercy in your hеart
Пусть в сердце не будет жалости,
You deal rape and death
У вас договор с насилием и смертью,
You deal fear and death
У вас договор со страхом и смертью.
The steel blade of you sword
Стальное лезвие вашего меча
crush and cut thousands of heads
Сокрушает и сносит тысячи голов.
Innocent blood, thousands of bodies
Невинная кровь, тысячи тел,
Your cry of death roars like thunder
Ваш крик смерти подобен грому -
Die you dog!!!
Умри, собака!!!
The day of bloody carnage is approaching
День кровавой резни приближается,
Take your steel fist up then
Тогда поднимите стальной кулак
And don't have mercy in your hеart
Пусть в сердце не будет жалости,
You deal rape and death
У вас договор с насилием и смертью,
You deal death
У вас договор со смертью.
The day of bloody carnage is approaching...
День кровавой резни приближается...
Nightmarish grimace on your face
Кошмарная гримаса на вашем лице,
sneer smile and white fangs
Глумливая улыбка и белые клыки.
Frenzied, like wild animal
Взбешенные, как дикое животное,
You extort your throat to blood
Вы вырвете горло с кровью,
Your cry roars in hell!
Ваш крик раздается рёвом в аду!
Die you dog! Die you dog!
Умри, собака! Умри, собака!
Die you dog! Die you dog!
Умри, собака! Умри, собака!

Поделиться переводом песни

Другие песни Vader