Текст и перевод песни Shooters (оригинал Tory Lanez)

Бойцы (перевод VeeWai из Павлодара)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All I wanna do is go out trappin' with the shooters,
Я хочу только идти и барыжить с бойцами,
Wrist game froze, you should see the way we do it,
На руках бриллианты, вам стоит увидеть, как мы это делаем,
Sexy little bitch she throwin' titties out the window,
Сексапильная с**ка высовывает сиськи из окна,
You from outta town but you know what we get into.
Ты с окраин, но ты знаешь, чем мы занимаемся.
[Chorus:]
[Припев:]
All I wanna do is go out trappin' with the shooters
Я хочу только идти и барыжить с бойцами,
Wrist so froze, you should see how I been movin',
На руке столько бриллиантов, вам стоит увидеть, как я двигаюсь,
Shawty said she down enough to flex with all the shooters,
Малая сказала, что согласна понтоваться с бойцами,
Shawty, are you down to give the head to all my shooters, oh?
Малая, а ты согласна взять в рот у всех моих бойцов?
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I came in, I just pulled it off the lot,
Я явился, только что выехал с паковки,
Sailing like a pirate how I came in with the yacht,
Как пират под парусом, так я причалил на яхте,
I came up off of trapping off the spot,
Я поднялся, потому что барыжил на точке,
Tell me if you fuckin' cause it's backups if you're not.
Скажи, ты даёшь, потому что, если нет, то я дам заднего.
I'm just, flexin', to hard, woah!
Я просто понтуюсь слишком сильно, о-а,
Threesome, sexy two broads, ooh!
Тройничок — две сексуальные бабы, о-о,
Every, time I, step out, shit lit,
Как только я захожу, начинается отжиг,
I just, walked in, Heisman, your bitch. (straight up)
Я пришёл и заграбастал твою тёлку, как приз Хайсмана. (конретно) 1
Boydem tryna catch me with the shooters,
Ребятки пытались накрыть меня с бойцами,
Just know I'm down to catch one if you shoot us,
Знайте, я готов принять пулю, если вы нас постреляете,
And no more puttin' shooters in the Uber,
И бойцов мы больше не сажаем в "Убер", 2
'Cause they can't hop back in it when they.
Потому что обратно укатить они не могут.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All I wanna do is go out trappin' with the shooters,
Я хочу только идти и барыжить с бойцами,
Wrist game froze, you should see the way we do it,
На руках бриллианты, вам стоит увидеть, как мы это делаем,
Sexy little bitch she throwin' titties out the window,
Сексапильная с**ка высовывает сиськи из окна,
You from outta town but you know what we get into.
Ты с окраин, но ты знаешь, чем мы занимаемся.
[Chorus:]
[Припев:]
All I wanna do is go out trappin' with the shooters
Я хочу только идти и барыжить с бойцами,
Wrist so froze, you should see how I been movin',
На руке столько бриллиантов, вам стоит увидеть, как я двигаюсь,
Shawty said she down enough to flex with all the shooters,
Малая сказала, что согласна понтоваться с бойцами,
Shawty, are you down to give the head to all my shooters, oh?
Малая, а ты согласна взять в рот у всех моих бойцов?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I came in, I just pulled up with the slab,
Я приехал, только что подрулил на тюнингованной тачке,
She don't know her father but lil' mama call me dad,
Она не знает своего отца, зато зовёт меня папочкой,
Go designer shopping, cop it, fucking up the tab,
Иду закупаться по бутикам, беру, рас**яриваю им бухгалтерию,
Rich as fuck, my chick thick as fuck, I had to brag.
Ох**нно богат, моя тёлка о**енно задастая, я был обязан похвастаться.
All these, diamonds, on me, (woo)
На мне столько бриллиантов, (ву-у)
Don't it, get you, horny? (woo)
Неужели это не возбуждает тебя? (ву-у)
It's late, but I, can't leave, it's lit,
Уже поздно, но я не могу уйти: тут зажигательно,
Rollin', top down, my shit, legit. (straight up)
Подъезжаю, убрав крышу, моё музло чёткое.
Police tryna catch me with the shooters,
Полиция пытается накрыть меня с бойцами, (конретно)
You not from the ends, you cannot fool us,
Ты не с окраин, ты нас не одурачишь,
I caught a felony and beat that shit the next week,
На меня завели уголовку, отбрыкался уже через неделю,
I stack it tall, Lisa Leslie cause.
Пачка денег высокая как Лиза Лесли. 3
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All I wanna do is go out trappin' with the shooters,
Я хочу только идти и барыжить с бойцами,
Wrist game froze, you should see the way we do it,
На руках бриллианты, вам стоит увидеть, как мы это делаем,
Sexy little bitch she throwin' titties out the window,
Сексапильная с**ка высовывает сиськи из окна,
You from outta town but you know what we get into.
Ты с окраин, но ты знаешь, чем мы занимаемся.
[Chorus:]
[Припев:]
All I wanna do is go out trappin' with the shooters
Я хочу только идти и барыжить с бойцами,
Wrist so froze, you should see how I been movin',
На руке столько бриллиантов, вам стоит увидеть, как я двигаюсь,
Shawty said she down enough to flex with all the shooters,
Малая сказала, что согласна понтоваться с бойцами,
Shawty, are you down to give the head to all my shooters, oh?
Малая, а ты согласна взять в рот у всех моих бойцов?

1 — Мемориальный приз Хайсмана — награда ежегодно присуждаемая в США лучшем игроку в американский футбол на уровне университетов; награда названа в честь игрока и тренера Джона Хайсмана (1869—1936).

2 — Uber — компания из Сан-Франциско, создавшая одноименное мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей.

3 — Лиза Дешон Лесли-Локвуд — американская профессиональная баскетболистка, на протяжении 12 сезонов выступавшая за команду "Лос-Анджелес Спаркс" из женской НБА, дважды становилась чемпионкой ВНБА, трижды — самым ценным игроком. В составе женской сборной США Лесли четыре раза становилась олимпийской чемпионкой и дважды чемпионкой мира. Рост Лесли-Локвуд — 196 см.

Поделиться переводом песни

Tory Lanez

Об исполнителе

Канадский хип-хоп исполнитель. Широкую известность получил благодаря микстейпу Lost Cause и синглу «Say It». В 2015 году Тори подписал контракт со зву... Читать далее

Другие песни Tory Lanez