Theatres Des Vampires

Об исполнителе

Итальянская готик-метал-группа, относящая свою музыку к стилю «Vampiric Metal».

Let Me Die (оригинал Theatres Des Vampires)

Дай мне умереть (перевод Lisbet)
Drop by drop
Капля за каплей
Take my blood
Бери мою жизнь,
You will taste your emptiness
Ты почувствуешь вкус своей пустоты.
Fuck my blood
Тра*ни мою кровь
One more time
Ещё раз.
You've never been alive...
Ты никогда не был живым.....
Lots of voices around me
Так много голосов вокруг меня
All the time and everywhere
Всегда и повсюду.
I don't need you
Ты не нужен мне,
I don't need me...
Я сама себе не нужна...
I walk through a lake of sand
Я иду сквозь песчаное озеро.
Leave me alone and let me die
Оставь меня в покое и дай мне умереть,
Let me die without your prayers
Дай мне умереть без твоих молитв.
Leave me alone and let me die
Оставь меня в покое и дай мне умереть,
Let me die without your lies
Дай мне умереть без твоей лжи.
Day by day I'm going away
День за днём я умираю,
Breathing slow the scent of hate
Медленно вдыхая аромат ненависти.
No reason to be here
Нет причин, чтобы быть здесь,
No hopes to be realized
Нет надежд, которые могут сбыться.
Let me die
Дай мне умереть
Lots of voices around me
Так много голосов вокруг меня
All the time and everywhere
Всегда и повсюду.
I don't need you
Ты не нужен мне,
I don't need me
Я сама себе не нужна...
I walk through a lake of sand
Я иду сквозь песчаное озеро.
Leave me alone and let me die
Оставь меня в покое и дай мне умереть,
Let me die without your prayers
Дай мне умереть без твоих молитв.
Leave me alone and let me die
Оставь меня в покое и дай мне умереть,
Let me die without your lies
Дай мне умереть без твоей лжи.
Day by day I'm going away
День за днём я умираю,
Breathing slow the scent of hate
Медленно вдыхая аромат ненависти.
No reason to be here
Нет причин, чтобы быть здесь,
No hopes to be realized
Нет надежд, которые могут сбыться.
Leave me alone and let me die
Оставь меня в покое и дай мне умереть,
Let me die without your prayers
Дай мне умереть без твоих молитв.
Leave me alone and let me die
Оставь меня в покое и дай мне умереть,
Let me die without your lies
Дай мне умереть без твоей лжи.

Поделиться переводом песни

Другие песни Theatres Des Vampires