Текст и перевод песни One by One (оригинал Syd Matters)

Один за другим (перевод Elizabeth K)
One by one you started shouting
Один за другим вы начали кричать,
I am done with this crazy talking
Я закончил этот нелепый разговор.
Find another way of expressing
Найдите другой способ выразить то,
What your lazy brain is thinking
О чём думает ваш ленивый мозг.


Separate your mouth and feelings
Отделите рот и чувства,
Stop whining, why not whistlin' instead?
Хватить ныть, почему бы вместо этого не свистеть?
I shouldn't say so
Нельзя так говорить,
I don't know
Ну не знаю.


The day before today like a shadow
День назад, словно тень,
Bursting rivers by my window
Бурная река за моим окном
Asking which way does the wind blow
Спросила, куда дует ветер.
I said you'll know by tomorrow
Я сказал, ты узнаешь завтра.


Lyrics like a silly riddle
Слова песни — глупая загадка,
There is no end in this fable
Нет конца этой басне.
Lyrics like a stupid question
Слова песни — глупый вопрос.
There is no door to this mansion of mine
Нет дверей в мои чертоги.
I shouldn't act like that
Я не должен так себя вести.
I don't know
Ну не знаю.

Поделиться переводом песни

Syd Matters

Об исполнителе

Французская группа, основанная музыкантом Jonathan Morali, и, помимо него, включающая в себя Jean-Yves Lozac'h, Olivier Marguerit, Remi Alexandre и Cl... Читать далее

Другие песни Syd Matters