You can sail to Spain,
Ты можешь уплыть в Испанию,
Catch a plane to France
На самолёте улететь во Францию,
'Cause I know we'll dance again
Ведь я знаю – мы ещё станцуем.
Show your hand in Monaco,
Раскрой свои карты в Монако,
Hear the standards of Montreaux
Послушай классику Монтрё,
'Cause I know you'll be home again
Ведь я знаю – ты вернёшься домой.
Even if we're not together
Пусть мы сейчас не вместе,
We won't be like this forever
Но это не будет продолжаться вечно,
Space and time - this race of mine will all be in vain
Пространство и время – вся моя жизнь будет напрасной,
Unless we're together again
Пока мы не воссоединимся.
Ride the tran-siberian line,
Прокатись по транссибирской магистрали,
Buy me something in Shanghai
Купи мне что-нибудь в Шанхае,
'Cause I know you'll be mine again
Ведь я знаю – ты снова станешь моей.
Cross the mountains of Japan,
Преодолей горы Японии
Remember where it all began
И вспомни, где началось путешествие,
'Cause I know we'll be one again
Ведь я знаю – мы снова будем одним целым.
Even if we're not together
Пусть мы сейчас не вместе,
We won't be like this forever
Но это не будет продолжаться вечно,
Space and time - this race of mine will all be in vain
Пространство и время – вся моя жизнь будет напрасной,
Unless we're together again
Пока мы не воссоединимся.
'Cause I won't ever let you out of my mind
Ведь я никогда не выпущу тебя из своих мыслей,
'Cause I won't ever let you out of my mind
Ведь я никогда не выпущу тебя из своих мыслей,
I won't ever let you disappear without a trace
Никогда не дам тебе исчезнуть без следа,
It's only space, it's only time
Это всего лишь расстояние, это всего лишь время...
