Sally is gone
Салли свалила,
She packed her bags and hit the road
Собрала вещи и пустилась в путь,
Just left a note
Оставив лишь записку,
Saying "Baby, I know
Где говорилось: "Детка, я знаю:
I shouldn't leave this way but I,
Я не должна была уходить вот так, но мне,
She left some pictures and took
Оставила кое-какие фотографии, забрав с собой
The camera and the van
Фотоаппарат и фургон.
And now I wonder if loving me was just a part
И теперь я задаюсь вопросом, была ли любовь ко мне всего лишь частью
Of her nasty little plan
Её небольшого гнусного плана.
She came like rain right out of the blue
Она возникла из ниоткуда, как гром среди ясного неба,
And asked me to light her fire
Попросила разжечь в ней огонь.
As hot as hell and ringing my bell
Была чертовски горяча; звоня в мой колокольчик,
She knew I'd fall for her call
Она прекрасно знала, что я поддамся её зову.
Sally is gone
Салли свалила,
Guess I knew it all the time
Думаю, я всегда знал, что так будет,
Yet I was blind
И все же не хотел ничего видеть.
Didn't wanna think twice
Не хотел задумываться,
Head over heels into the pool
Бросился в омут с головой,
Oh, what a fool
Ох, какой же я дурак!
She left the dishes, a phone bill,
Оставила немытую посуду, счет за телефон
And a broken heart
И разбитое сердце.
But if she asked me if I would play this game again
Но если бы она спросила, сыграл ли бы я вновь в эту игру,
Would go right back to the start
Я бы вернулся к самому началу.
She came like rain right out of the blue
Она возникла из ниоткуда, как гром среди ясного неба,
And asked me to light her fire
Попросила разжечь в ней огонь.
As hot as hell and ringing my bell
Была чертовски горяча; звоня в мой колокольчик,
She knew I'd fall for her call
Она прекрасно знала, что я поддамся её зову.
She came like rain right out of the blue
Она возникла из ниоткуда, как гром среди ясного неба,
And asked me to light her fire
Попросила разжечь в ней огонь.
As hot as hell and ringing my bell
Была чертовски горяча; звоня в мой колокольчик,
She knew I'd fall for her call
Она прекрасно знала, что я поддамся её зову.
Sally is gone, oh no
Салли свалила, о, нет!
Sally is gone
Салли свалила.
