I used to believe in magical creatures
Раньше я верила в волшебных существ,
I'd meet Prince Charming with all the right features
Готова была встретить Принца Чарминга со всем прилагающимся,
And ride off in the sunset on a horse
Чтобы ускакать на лошади в закат –
That's before I knew about divorce
Во всё это я верила, пока не узнала, что такое развод.
When I would go to sleep, I'd always say, "Mom
Когда я ложилась спать, я всегда говорила: "Мам,
Keep the door open and please leave the light on"
Не закрывай дверь, пожалуйста, не выключай свет",
'Cause I thought monsters lived under the bed
Потому что думала, что под кроватью живут монстры,
That's before I knew they walk the streets instead
Пока я не узнала, что они ходят по улицам.
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире,
Where peoplе don't get hurt
Где людям не бывает больно
And everybody's got еnough money
И всем хватает денег,
Where nobody ever gets sick
Где никто не болеет
Or has to skip a meal
И никому не приходится пропускать обеды,
I wanna live in a world where Santa's real
Я хочу жить в мире, где существует Санта.
I used to think superheroes existed
Раньше я думала, что супергерои существуют,
If there was smoke in the sky, they'd come fix it
И если на небе дым, то они бы появились, чтобы рассеять его,
'Cause good guys always won in the end
Ведь хорошие герои всегда побеждают,
But that's before I knew that it was all pretend
Пока я не узнала, что это всё притворство.
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире,
Where people don't get hurt
Где людям не бывает больно
And everybody's got enough money
И всем хватает денег,
Where nobody ever gets sick
Где никто не болеет
Or has to skip a meal
И никому не приходится пропускать обеды,
I wanna live in a world where Santa's real
Я хочу жить в мире, где существует Санта.
I used to be young and naive
Раньше я была юной и наивной,
Until I saw things I couldn't unsee
Пока не увидела то, что не могу развидеть.
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире,
Where people don't get hurt
Где людям не бывает больно
And everybody's got enough money
И всем хватает денег,
Where nobody ever gets sick
Где никто не болеет
Or has to skip a meal
И никому не приходится пропускать обеды,
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире,
Where things I believed as a kid
Где то, во что я верила ребёнком,
Actually exist
Существует на самом деле,
And everybody's good to each other
Где все живут в мире друг с другом,
Where nobody ever gets drunk
Где никто не напивается
And gets behind the wheel
И садится пьяным за руль,
I wanna live in a world
Я хочу жить в мире,
Live in a world
Жить в мире,
I wanna live in a world where Santa's real
Я хочу жить в мире, где существует Санта.
