Текст и перевод песни What Lies Beneath (оригинал Rise To Fall)

Что находится внизу (перевод VanoTheOne)
In the land of infinite cold,
На земле, где не заканчивается золото,
The heat brings down the icy walls.
Тепло растапливает стены льда.
The fortress breaks, old threats are now
Крепость рушится, теперь старые угрозы
Making a showing through the profound cracks!
Проглядываются сквозь глубокие разломы!


Profound cracks!
Глубокие разломы!
The vectors of deadly
Направления смертоносных
Profound cracks!
Глубоких разломов!
Infections may come back
Инфекции могут вернуть
Profound cracks! Cracks!
Глубокие разломы! Разломы!


Ancient enemies waiting silent for a second chance,
Древние враги, тихо ждущие второго шанса,
Emerging from a deep, freezing dream.
Появляющиеся из глубокого ледяного сна.


Unknowable, unpredictable
Непостижимые, непредсказуемые
In their timing and ferocity.
По времени появления и свирепости.
As the Earth warms, diseases grow,
Недуг растёт, когда земля нагревается,
Aren't you scared of what lies beneath?
Разве вы не напуганы тем, что находится внизу?


Profound cracks!
Глубокие разломы!
The vectors of deadly
Направления смертоносных
Profound cracks!
Глубоких разломов!
Infections may come back
Инфекции могут вернуть
Profound cracks! Cracks!
Глубокие разломы! Разломы!


Ancient enemies waiting silent for a second chance,
Древние враги, тихо ждущие второго шанса,
Emerging from a deep, freezing dream.
Появляющиеся из глубокого ледяного сна.


[Chorus:]
[Припев:]
Is this our chance to cast away
Неужели это наш шанс избавиться от
All this reigning blackness we live in?
Всей этой царящей черноты, в которой мы живём?


Now the vault that holds them back
Теперь убежище, которое сдерживает их,
Melts in front of our eyes.
Тает на наших глазах.


[Chorus x2:]
[Припев x2:]
Is this our chance to cast away
Неужели это наш шанс избавиться от
All this reigning blackness we live in?
Всей этой царящей черноты, в которой мы живём?


Whatever is frozen in there
Всё, что там заморожено,
Might be released, could be unleashed.
Может быть освобождено, могло быть выпущено на волю.
The resurgence of forgotten killers
Возрождение забытых убийц
Will become a bigger risk.
Станет самый большим риском.


[Chorus x2:]
[Припев x2:]
Is this our chance to cast away
Неужели это наш шанс избавиться от
All this reigning blackness we live in?
Всей этой царящей черноты, в которой мы живём?

Поделиться переводом песни

Другие песни Rise To Fall