Trapped in darkness - Alive and dead
В ловушке тьмы - и жив, и мёртв,
Thousand years - A blink of the eye
Тысяча лет - как мгновенье ока.
I'm searching by the light of the moon.
Рыщу при лунном свете.
Unknown stories - I can tell
Неизвестные истории - я мог бы их поведать,
The lurking horror - Out of hell
Таящийся ужас - родом из ада,
Damned to live by the light of the moon
Обречен жить при лунном свете.
Riding through the dawn
Скачу сквозь рассвет,
Hiding from the sun
Прячась от солнца,
Addicted to the blood
Зависим от крови,
Desperate for love
Отчаянно нуждаюсь в любви.
The ancient curse - Flows in my veins
Древнее проклятье течёт в моих венах,
Demon blood - Forever reigns
Демоническая кровь властвует вечно.
Cloaked in darkness - beware the night.
Под покровом тьмы - бойся ночи!
Countless victims - Through the years
Несть числа жертвам за эти годы,
Perpetual nightmare - Breeding fear
Нескончаемый кошмар - плодящийся страх,
The dark stranger - beware the night
Мрачный незнакомец - бойся ночи!
Riding through the dawn
Скачу сквозь рассвет,
Hiding from the sun
Прячась от солнца,
Addicted to the blood
Зависим от крови,
Desperate for love
Отчаянно нуждаюсь в любви.
Hellbound - Legend still lives on
Терпящий адские муки – легенда по-прежнему жива,
Revenge - Live in fear of
Возмездие – жизнь в страхе перед
Eternal life - A curse from the past
Вечной жизнью – проклятье из прошлого,
Damned to live for all time
Обречён жить до скончания времён.
No one to fear - The spell ever lasts
Не боится никого – заклинание длится вечно,
Damned to search for all time
Обречён рыскать до скончания времён.
A long lost love - Of times gone by
Давно утерянная любовь – былых времён,
A vision that will never die
Образ, который никогда не исчезнет.
She haunts my dreams forevermore.
Она беспрестанно входит в мои сны.
Finally found - For what I seek
Наконец нашёл, что искал,
Follow me - Into the black
Следуй за мной во тьму,
I'll make you mine forevermore
Я сделаю тебя своей навсегда.
Riding through the dawn
Скачу сквозь рассвет,
Hiding from the sun
Прячась от солнца,
Addicted to the blood
Зависим от крови,
Desperate for love
Отчаянно нуждаюсь в любви.
Hellbound - Legend still lives on
Терпящий адские муки – легенда по-прежнему жива,
Revenge - Live in fear of
Возмездие – жизнь в страхе перед
Eternal life - A curse from the past
Вечной жизнью – проклятье из прошлого,
Damned to live for all time
Обречён жить до скончания времён.
No one to fear - The spell ever lasts
Не боится никого – заклинание длится вечно,
Damned to search for all time
Обречён рыскать до скончания времён.
