It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
Woke up on the right side of the bed,
Я встал с той ноги,
What's up with this Prince song inside my head?
Что ж такое - в голове всё крутится песня Принца?
1Hands up if you're down to get down tonight,
Подними руки, если ты согласна оттянуться сегодня,
'Cause it's always a good time.
Ведь мы всегда выбираем удачное время.
Slept in all my clothes like I didn't care,
Я спал полностью одетым, мне, вроде, было всё равно,
Hopped into a cab, take me anywhere.
Заскочил в такси, отвезите меня куда-нибудь.
I'm in if you're down to get down tonight,
Я в игре, если ты хочешь оттянуться сегодня,
'Cause it's always a good time.
Ведь мы всегда выбираем удачное время.
Good morning and good night!
Доброе утро и спокойной ночи!
I wake up at twilight,
Я просыпаюсь в сумерках,
It's gonna be alright.
И всё будет в порядке.
We don't even have to try,
Нам даже не придётся прикладывать усилия,
It's always a good time.
Мы всегда выбираем удачное время.
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
We don't even have to try, it's always a good time.
Мы всегда выбираем удачное время!
Freaked out, dropped my phone in the pool again,
Выкинула фортель, снова утопила телефон в бассейне,
Checked out of my room, hit the ATM.
Освободила комнату, опустошила банкомат.
Let's hang out if you're down to get down tonight,
Давай просто пофлиртуем, если ты хочешь оттянуться сегодня,
'Cause it's always a good time.
Ведь мы всегда выбираем удачное время.
Good morning and good night!
Доброе утро и спокойной ночи!
I wake up at twilight,
Я проснулась в сумерках,
It's gonna be alright.
Всё будет в порядке.
We don't even have to try,
Нам даже не придётся прикладывать усилия,
It's always a good time.
Мы всегда выбираем удачное время.
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
We don't even have to try,
Нам даже не придётся прикладывать усилия:
It's always a good time. [x2]
Мы всегда выбираем удачное время. [2x]
Doesn't matter when,
Неважно когда,
It's always a good time then.
Ведь время всегда удачное.
Doesn't matter where,
Неважно где,
It's always a good time there.
Ведь здесь время всегда удачное.
Doesn't matter when,
Неважно когда,
It's always a good time then.
Ведь время всегда удачное.
It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
We don't even have to try,
Нам даже не придётся прикладывать усилия:
It's always a good time.
Мы всегда выбираем удачное время.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
It's always a good time!
Мы всегда выбираем удачное время!
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh!
Уоу-о-о-о! Уоу-о-о-о!
We don't even have to try,
Нам даже не придётся прикладывать усилия:
It's always a good time.
Мы всегда выбираем удачное время.
↑1 - Речь может идти как об известном R'n'B исполнителе Prince, так и о рэппере CyHi The Prince. В пользу первого говорит тот факт, что он также исполнял синтипоп, но у второго есть песня "Right Side of the Bed".
