Текст и перевод песни Sleepwalker (оригинал Of Monsters And Men)

Лунатик (перевод Fab Flute)
I start a war
Я начинаю войну.
No time to think about it
Нет времени на раздумья.
It might blow over soon
Может быть, она скоро утихнет.


I start a war
Я начинаю войну.
No way to get around it
Избежать её невозможно.
It might blow over soon
Может быть, она скоро утихнет.


You make me feel like a ghost
Из-за тебя я словно призрак:
Walking around, talking in my sleep
Разгуливаю и говорю во сне,
Talking in my
Говорю...


Sleepwalking in Mexico, the lights are out
Прогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're around
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
Sleepwalking in Mexico, the lights are out
Прогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're around
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.


I still dream in indigo when you're around
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.


Three paper moons
Три бумажные луны.
I know the colour's fading
Чувствую, краски тускнеют.
It might get colder soon
Скоро может похолодать.


This neighbourhood
Эти окрестности
Feels like it's always changing
Будто живут в вечных переменах.
It might get colder soon
Скоро может похолодать.


You make me feel like a ghost
Из-за тебя я словно призрак:
Walking around, talking in my sleep
Разгуливаю и говорю во сне.
You make me feel like I'm lost
Из-за тебя я словно витаю
Up in the clouds, talking in my sleep
В облаках и говорю во сне,
Talking in my
Говорю...


Sleepwalking in Mexico, the lights are out
Прогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're around
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
Sleepwalking in Mexico, the lights are out
Прогуливаюсь во сне в Мехико, огни погасли.
I still dream in indigo when you're around
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.


I start a war
Я начинаю войну.
No time to think about it
Нет времени на раздумья.
I still dream in indigo when lights are out
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.
I start a war
Я начинаю войну.
No way to get around it
Избежать её невозможно.
I still dream in indigo when lights are out
Я по-прежнему вижу сны в цвете индиго, когда ты рядом.

Поделиться переводом песни

Of Monsters And Men

Об исполнителе

Инди-фолк-группа из Исландии.

Другие песни Of Monsters And Men