Текст и перевод песни Lucky Guy (оригинал Modern Talking)

Счастливый талисман (перевод Марина Платонова из Санкт-Петербурга)
I feel your heart's tune
Я чувствую мелодию твоего сердца,
I feel the same moon
Все так же ощущаю лунный свет,
I hear the lust tune
Слышу мотив жажды
Over and over again
Снова и снова,
Without end
Бесконечно...
I feel the flowers
Я чувствую аромат цветов
I feel the showers
И дождя...
I hear the lust words
Я слышу слова страсти
Over and over again
Снова и снова,
Without end
Бесконечно...
Oooo-oo-ooooh
Ооооо-оо-оооо
I'll be your lucky guy
Я буду твоим счастливым талисманом.
Oooo-oo-ooooh
Ооооо-оо-оооо
I'll be your lucky guy
Я буду твоим счастливым талисманом...
Tomorrow when all things are shapin'
Завтра, когда все станет понятным,
Tomorrow then I'll be with you
Завтра, когда я буду с тобой,
Tomorrow when your heart is achin'
Завтра, когда в твоем сердце будет боль,
I'll keep on lovin' you
Я всё ещё буду любить тебя.
I feel the magic
Я ощущаю волшебство,
There's been no tragic
Нет никакой трагедии,
I hear you laughin'
Я слышу твой смех
Over and over again
Снова и снова,
Without end
Бесконечно...
I see you walkin'
Я вижу, как ты идёшь,
I hear you talkin'
Слышу, что ты говоришь.
I feel the lovin'
Я чувствую любовь
Over and over again
Снова и снова,
Without end
Бесконечно...
Oooo-oo-ooooh
Ооооо-оо-оооо
I'll be your lucky guy
Я буду твоим счастливым талисманом.
Oooo-oo-ooooh
Ооооо-оо-оооо
I'll be your lucky guy
Я буду твоим счастливым талисманом...

Поделиться переводом песни

Modern Talking

Об исполнителе

Немецкий музыкальный дуэт, существовавший с 1984 по 1987 и с 1998 по 2003 годы, исполнявший танцевальную музыку в стиле евродиско, европоп и евродэнс.... Читать далее

Другие песни Modern Talking