Главная > Переводы песен > Miss Li > Transformer

Текст и перевод песни Transformer (оригинал Miss Li)

Трансформер (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

I can be your coffee

Я могу быть твоим утренним кофе

On a Monday morning

В понедельник,

I can be a joke

Я могу быть шуткой,

When work is boring

Когда работа скучна.

I can be your rain

Я могу быть дождём,

I can be your danger

Я могу быть опасностью,

I can be a cigarette

Я могу быть сигаретой

In a burning fingers

В твоих обжигающих пальцах.

I can be good

Я могу быть хорошей,

I can be bad

Могу быть плохой,

I can be lovely

Я могу быть милой,

I can be sad

Могу быть грустной,

I can be a sinner

Я могу быть грешницей,

I can be a saint

Могу быть святой.

Just tell me how you want it

Просто скажи, чего тебе хочется,

I will understand

Я пойму,

I'm a transformer

Я - трансформер,

I'm a transformer

Я - трансформер.

So tell me how you want me

Так скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,

I can make you stay

Я удержу тебя,

I'm a transformer

Я - трансформер,

I can change my way

Я могу измениться.

I can be your plaster

Я могу быть лекарством,

When your heart is bleeding

Когда твоё сердце разбито,

I can be your comfort

Я могу быть твоей поддержкой,

When your not succeeding

Когда у тебя что-то не ладится.

I can be your candy

Я могу быть твоей конфеткой

On a Friday evening

Пятничным вечером,

I can be your Valium

Я могу быть Валиумом,

When you're having trouble sleeping

Когда ты не можешь уснуть.

I can be good

Я могу быть хорошей,

I can be bad

Могу быть плохой,

I can be lovely

Я могу быть милой,

I can be sad

Могу быть грустной,

I can be a sinner

Я могу быть грешницей,

I can be a saint

Могу быть святой.

Just tell me how you want it

Просто скажи, чего тебе хочется,

I will understand

Я пойму,

I'm a transformer

Я - трансформер,

I'm a transformer

Я - трансформер.

So tell me how you want me

Так скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,

I can make you stay

Я удержу тебя,

I'm a transformer

Я - трансформер,

I can change my way

Я могу измениться.

[humming]

[Гул]

I can be your woman

Я могу быть твоей женщиной,

I can be your man

Я могу быть твоим мужчиной,

I can be your hero

Я могу быть твоим героем

And your biggest fan

И твоим самым преданным поклонником.

And if you don't like me

А если тебе не нравится то,

The way I am

Что я из себя представляю,

I just transform on your command

Я просто изменюсь по твоей команде.

I can be good

Я могу быть хорошей,

I can be bad

Могу быть плохой,

I can be lovely

Я могу быть милой,

I can be sad

Могу быть грустной,

I can be a sinner

Я могу быть грешницей,

I can be a saint

Могу быть святой.

Just tell me how you want it

Просто скажи, чего тебе хочется,

I will understand

Я пойму,

I'm a transformer

Я - трансформер,

I'm a transformer

Я - трансформер.

So tell me how you want me

Так скажи мне, какой ты хочешь меня видеть,

I can make you stay

Я удержу тебя,

I'm a transformer

Я - трансформер,

I can change my way

Я могу измениться.

I can change my way

Я могу измениться.

[La la la]

[Ла-ла-ла]

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Шведская певица, сейчас живёт в Стокгольме. Исполняет оперные композиции, но также джаз, рок, поп, соул и блюз. Её песня Bourgeois Shangri-La использо... Читать далее

Другие песни Miss Li

A Darker Side of Me

A Daughter Or a Son

All Those Men

Aqualung

Are You Happy Now?

Arrested

Ba Ba Ba

Billy's Got a Gun

Black Widow

Текст и перевод песни Transformer (оригинал Miss Li)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Miss Li

Видео клип