The last time I saw you
Когда я встретилась с тобой в последний раз
We did coke in a closet
Мы долбили кокс в кладовке
We were happy and on it;
Как же нам под ним было хорошо!
There were too many people,
Там было слишком много народа,
There was fun, there was evil
Было весело, но было и мерзко,
And we both took the ride.
И мы обе сели в машину.
It was colder than fuck
Было пи**ецки холодно
For a night in LA,
Для лос-анджелесской ночи,
And I couldn't stop thinkin
А я всё не могла перестать думать,
If I was okay,
В порядке ли я?
You were making me laugh,
Ты меня смешила,
Shit was making me sway,
Я качалась в ритм,
And I thought I could fly.
Казалось, я могу взлететь.
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
'Cause I wanna know
Мне хочется узнать,
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
'Cause I wanna know
Мне хочется узнать,
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
I heard that you stopped
Я слышала, что ты завязала,
Have some kids and a guy,
Нашла мужика, завела детей,
I was happy and sad
Мне за тебя радостно и тоскливо,
But I didn't know why,
Не знаю, почему
I still think of you now
Я продолжаю думать о тебе,
While I'm touching the sky,
Когда улетаю,
It's been a long, long time.
Ведь столько воды утекло.
And so much happens in between,
Столько всего происходит за это время,
The tears catch fire like gasoline,
Слёзы вспыхивают огнём, как бензин,
Just tell me, what's the worst you've seen?
Просто ответь, что худшее из того, что ты видела?
I wanna know
Мне хочется узнать,
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
'Cause I wanna know
Мне хочется узнать,
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
'Cause I wanna know
Мне хочется узнать,
How low can you go?
Как низко ты можешь пасть?
1 — Chateau Marmont — фешенебельная гостиница на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе.
